Traducción de la letra de la canción Finer Things - Young Chop, Lil Herb

Finer Things (original)

I want the finer things
I wanna ride foreign cars and rock designer jeans
I wanna see my whole squad on the top with me
Straight from the block with me
Money is everything, money is everything
Bitches don’t mean shit to me
Give a fuck 'bout nothin' but countin' these hundreds
Don’t show no sympathy
Y’all niggas gettin' money and your team ain’t stuntin'
That don’t make sense to me
Money is everything
I want the finer things, foreigns and designer jeans
I prefer the finer things, I’ve been sayin' I wanna go so much
Tryna work, she ain’t got no time for me
Look at her with a smirk like
«Bitch you nuts, you weren’t on the grind with me
Now you just wanna shine with me
I ain’t got no time for you, that’s why you ain’t got no time for me»
Bitch just last year I was dead-ass broke
Spittin' all these rhymes for free
You wasn’t on me then
Now I’m countin' these bands, hoes wanna spend time with me
Mama told me son when you get up, hoes gon' come after me
But bitches don’t mean shit to me
Got a fuck bro just to get to me
I want the finer things
I wanna ride foreign cars and rock designer jeans
I wanna see my whole squad on the top with me
Straight from the block with me
Money is everything, money is everything
Bitches don’t mean shit to me
Give a fuck 'bout nothin' but countin' these hundreds
Don’t show no sympathy
Y’all niggas gettin' money and your team ain’t stuntin'
That don’t make sense to me
Money is everything
I want the finer things, foreigns and designer jeans
I can’t show no sympathy
Spendin' all this guap, buy lil' bro a Glock to kill all my enemies
And I know you heard when them M’s come through
There go them frenemies, them niggas can’t even get near me
Unless you was in the field with me
And niggas wasn’t out here in the field with me
My niggas 100, I love my squad cause I know they gon' kill for me
And when I die, let them hatin' ass niggas come through
Cause I know they gon' feel for me
And my hoes get a kiss
Cause they know they’ll never meet a nigga as real as me
I’m the youngest and the realest and the hottest
With a style these niggas tryna steal from me, huh?
I want the finer things
I wanna ride foreign cars and rock designer jeans
I wanna see my whole squad on the top with me
Straight from the block with me
Money is everything, money is everything
Bitches don’t mean shit to me
Give a fuck 'bout nothin' but countin' these hundreds
Don’t show no sympathy
Y’all niggas gettin' money and your team ain’t stuntin'
That don’t make sense to me
Money is everything
I want the finer things, foreigns and designer jeans

Finer Things (traducción)

Quiero las cosas buenas
Quiero andar en autos extranjeros y jeans de diseñador de rock
Quiero ver a todo mi escuadrón en la cima conmigo
Directamente desde el bloque conmigo
El dinero lo es todo, el dinero lo es todo
Las perras no significan una mierda para mí
Me importa un carajo nada más que contar estos cientos
No muestres simpatía
Todos ustedes, negros, obtienen dinero y su equipo no está atrofiado
eso no tiene sentido para mi
El dinero lo es todo
Quiero las cosas más finas, extranjeros y jeans de diseñador.
Prefiero las cosas buenas, he estado diciendo que quiero ir mucho
Tryna trabaja, ella no tiene tiempo para mí
Mírala con una sonrisa como
«Perra, loca, no estabas en la rutina conmigo
Ahora solo quieres brillar conmigo
No tengo tiempo para ti, por eso tú no tienes tiempo para mí»
Perra, el año pasado estaba en la ruina
Escupiendo todas estas rimas gratis
No estabas conmigo entonces
Ahora estoy contando estas bandas, las azadas quieren pasar tiempo conmigo
Mamá me dijo, hijo, cuando te levantes, las azadas vendrán detrás de mí.
Pero las perras no significan una mierda para mí
Tengo un hermano de mierda solo para llegar a mí
Quiero las cosas buenas
Quiero andar en autos extranjeros y jeans de diseñador de rock
Quiero ver a todo mi escuadrón en la cima conmigo
Directamente desde el bloque conmigo
El dinero lo es todo, el dinero lo es todo
Las perras no significan una mierda para mí
Me importa un carajo nada más que contar estos cientos
No muestres simpatía
Todos ustedes, negros, obtienen dinero y su equipo no está atrofiado
eso no tiene sentido para mi
El dinero lo es todo
Quiero las cosas más finas, extranjeros y jeans de diseñador.
No puedo mostrar simpatía
Gastando todo este guap, compre al pequeño hermano una Glock para matar a todos mis enemigos
Y sé que escuchaste cuando llegaron los M
Ahí van esos amigos enemigos, esos niggas ni siquiera pueden acercarse a mí
A menos que estuvieras en el campo conmigo
Y los niggas no estaban aquí en el campo conmigo
Mis niggas 100, amo a mi escuadrón porque sé que van a matar por mí
Y cuando muera, deja que esos niggas odiosos pasen
Porque sé que van a sentir por mí
Y mis azadas reciben un beso
Porque saben que nunca conocerán a un negro tan real como yo
Soy el más joven y el más real y el más caliente
Con un estilo, estos niggas intentan robarme, ¿eh?
Quiero las cosas buenas
Quiero andar en autos extranjeros y jeans de diseñador de rock
Quiero ver a todo mi escuadrón en la cima conmigo
Directamente desde el bloque conmigo
El dinero lo es todo, el dinero lo es todo
Las perras no significan una mierda para mí
Me importa un carajo nada más que contar estos cientos
No muestres simpatía
Todos ustedes, negros, obtienen dinero y su equipo no está atrofiado
eso no tiene sentido para mi
El dinero lo es todo
Quiero las cosas más finas, extranjeros y jeans de diseñador.