Traducción de la letra de la canción No Fake Love - Lil Kesh

No Fake Love (original)

Yagi Level
I say when i no dey see bread not to talk of akara
All this girls go dey use me dey shakara
No designer no dolce no gabanna
We are not hungry jor
Keep your banana
Oni ion do local boys maybe canada
And i dont talk to boys that dont have nada
Oshe ko si suit pelu ankara
See am not your type go to Kampala
Wo o dun me karakara but mo kasara
So mo husttle karakara kin le ka dollar
But right now am getting my mullar
with my day ones jo ma lo da mu wa
So to ba ri mi ti mo’nbo koya kaju o
To ba be si me walahi wa je igbaju o
Cos you no show me any love when i call on you
But now i gallant die and i go ball on you
So if you can’t love me now
Don’t love me later
Cos i don’t want any fake love
When am making my paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
Cos me no want any fake love
When am making my paper
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Ah wan ni see this boy to ri kolobo
Fe ma toast mi eri elenu kolombo
Kai odampke oti jogodo
iru eh ko jo lowo lasan niigboro
kai mo ba ginger ni
Mo den gbe ina bo u can’t hinder me
Wo number one Jigani
Number one ikeji ko Linda ni
So to ba ri mi ti mo’nbo koya kaju o
To ba be si me walahi wa je igbaju o
Coz you no show me any love when i call on you
But now i gallant die and i go ball on yo
So if you can’t love me now
Don’t love me later
Cos i don’t want any fake love
When am making my paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
Cos me no want any fake love
When am making my paper
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Shey u remember when you call me igunugun
Now you say show love just kunkulu
Eshin Yagi ti gbera elivate
Nowadays everyday i dey celebrate
I dey celebrate (uh uh eh eh… uh uh uh uh eh eh)
I dey celebrate (uh uh eh eh… uh uh uh uh eh eh)
So if you can’t love me now
Don’t love me later
Cos i don’t want any fake love
When am making my paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
Cos me no want any fake love
When am making my paper
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Swaaa

No Fake Love (traducción)

Nivel Yagi
Digo cuando no dey veo pan que no hablen de akara
Todas estas chicas van, úsenme, dey shakara
Sin diseñador, sin dolce no gabanna
No tenemos hambre jor
Mantén tu plátano
Oni ion do chicos locales tal vez Canadá
Y no hablo con chicos que no tienen nada
Oshe ko si traje pelu ankara
Mira, no soy tu tipo, ve a Kampala
Wo o dun me karakara pero mo kasara
Así que mo ajetreo karakara kin le ka dólar
Pero ahora mismo estoy recibiendo mi mullar
con mis dias jo ma lo da mu wa
Así que to ba ri mi ti mo'nbo koya kaju o
To ba be si me walahi wa je igbaju o
Porque no me muestras amor cuando te llamo
Pero ahora me muero valientemente y voy a por ti
Así que si no puedes amarme ahora
No me ames luego
Porque no quiero ningún amor falso
Cuando estoy haciendo mi trabajo
Si no puedes amarme ahora
No me ames luego
Porque yo no quiero ningún amor falso
Cuando estoy haciendo mi trabajo
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Ah wan ni ver a este chico a ri kolobo
Fe ma tostadas mi eri elenu kolombo
Kai odampke oti jogodo
iru eh ko jo lowo lasan niigboro
kai mo ba jengibre ni
Mo den gbe ina bo u no puede obstaculizarme
Wo número uno Jigani
Número uno ikeji ko Linda ni
Así que to ba ri mi ti mo'nbo koya kaju o
To ba be si me walahi wa je igbaju o
Porque no me muestras amor cuando te llamo
Pero ahora muero valientemente y voy a la pelota contigo
Así que si no puedes amarme ahora
No me ames luego
Porque no quiero ningún amor falso
Cuando estoy haciendo mi trabajo
Si no puedes amarme ahora
No me ames luego
Porque yo no quiero ningún amor falso
Cuando estoy haciendo mi trabajo
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Shey te acuerdas cuando me llamas igunugun
Ahora dices mostrar amor solo kunkulu
Eshin Yagi ti gbera elivate
Hoy en día todos los días celebro
Yo dey festejo (uh uh eh eh… uh uh uh uh eh eh)
Yo dey festejo (uh uh eh eh… uh uh uh uh eh eh)
Así que si no puedes amarme ahora
No me ames luego
Porque no quiero ningún amor falso
Cuando estoy haciendo mi trabajo
Si no puedes amarme ahora
No me ames luego
Porque yo no quiero ningún amor falso
Cuando estoy haciendo mi trabajo
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
swaaa