Traducción de la letra de la canción Shele Gan Gan - Lil Kesh

Shele Gan Gan (original)

Eh!
Eeh-eeeh-eeeeh
'It's KrizBeats, the Drummer-Boi'
Aaah!
Aaah
Ah!
Abegi tell me the place, make I know the location
(hmm-mmm, make I know the location)
I get girls for Ghana, and they ready to turn-up
(hmm-mmm, they’re ready to turn-up)
Dem dey smoke anything, dem dey drink Hennessy oh
(hmm-mmm, dem dey drink Hennessy oh)
We making plenty money, you dey do abosi oh
Arh!
But, everytime I give you Lamba
(Won a ni ki’lo Shele gan-gan? Ki’lo Shele gan-gan?)
You know I make you boogie-down
(Ki'lo Shele gan-gan?) «Keshi»
(Ki'lo Shele gan-gan?)
Steady stacking-up my paper
(Won a ni ki’lo Shele gan-gan? Ki’lo Shele gan-gan?)
I make the party come-alive
(Ki'lo Shele gan-gan?)
(Ki'lo Shele gan-gan naa?)
Ha, Dollar rise, e no rise, ko’ma kan’mi ke «kan'mi ke»
K’Owo pe, ma’ma fi’lo-ku'lo lo’mi ke «lo'mi ke»
See all your girls in my DM, ki lon nwa ni’be?
«nwa ni’be?»
Sliding-in, ab’on t’epo ogede mo’le?
See!
Charlie came, Charlie saw, Charlie conquered «conquered»
Charlie, he going higher, he no dey run-down «run-down»
Charlie, he get haters, he no dey see hater
Charlie, he make money.
Charlie, he chop life
E wa!
ki’lo de?
Ki’la gbe?
Ki’le ju gan naa?
E w’eyin gban-gba, t’omo yii fe ma ju gan naa
O fe ma fi kini buruku yii ma ko’mi l’aya je
Anyways, mi o mind jor, ko’mi l’aya je!
Hello?!
«Hello?!»
How is you?
«How is you?»
To your baby «Toyo baby»
How is you?
«How is you?»
Oba nki e «Oba nki e»
How is you?
«How is you?»
Owo wa n’lee «Owo wa n’lee»
How is you?
Ah!
Abegi tell me the place, make I know the location
(hmm-mmm, make I know the location)
I get girls for Ghana, and they ready to turn-up
(hmm-mmm, they’re ready to turn-up)
Dem dey smoke anything, dem dey drink Hennessy oh
(hmm-mmm, dem dey drink Hennessy oh)
We making plenty money, you dey do abosi oh
Arh!
But, everytime I give you Lamba
(Won a ni ki’lo Shele gan-gan? Ki’lo Shele gan-gan?)
You know I make you boogie-down
(Ki'lo Shele gan-gan?) «Keshi»
(Ki'lo Shele gan-gan?)
Steady stacking-up my paper
(Won a ni ki’lo Shele gan-gan? Ki’lo Shele gan-gan?)
I make the party come-alive
(Ki'lo Shele gan-gan?)
(Ki'lo Shele gan-gan naa?)
So?
Whether na Pankere-wo-gown, ab’Orobo kii-bo
T’Hennessy yen ba ti ba’le, me I must to kii-bo
I don’t care about my hater, you be fowl, you be cow
I’m a milli-milli boy jor, ki’lo kan’mi kan Tout?
Write up that noise-makers, make I open a Porsche car
I am so fade, I can’t see, ba’mi tan torchlight
My girl in Kenya, o de bahd gan
Shawty had a skinny body and a very fat bum
Won a ni, o se fliest.
o se fliest
When I pull up in a Porsche, won a l’o se maddest
Still the King of the new-school, you still never reach to
Skibo-robo-skibo!
(O se baddest!)
Hello?!
«Hello?!»
How is you?
«How is you?»
To your baby «Toyo baby»
How is you?
«How is you?»
Oba nki e «Oba nki e»
How is you?
«How is you?»
Owo wa n’lee «Owo wa n’lee»
How is you?
Ah!
Abegi tell me the place, make I know the location
(hmm-mmm, make I know the location)
I get girls for Ghana, and they ready to turn-up
(hmm-mmm, they’re ready to turn-up)
Dem dey smoke anything, dem dey drink Hennessy oh
(hmm-mmm, dem dey drink Hennessy oh)
We making plenty money, you dey do abosi oh «Skibo!»
Arh!
But, everytime I give you Lamba
(Won a ni ki’lo Shele gan-gan? Ki’lo Shele gan-gan?)
You know I make you boogie-down
(Ki'lo Shele gan-gan?) «Keshi»
(Ki'lo Shele gan-gan?)
Steady stacking-up my paper
(Won a ni ki’lo Shele gan-gan? Ki’lo Shele gan-gan?)
I make the party come-alive
(Ki'lo Shele gan-gan?)
(Ki'lo Shele gan-gan naa?)
'Make sense in the first office'
Give them!
«You know I make you boogie-down, yeah»
«Steady stacking-up my paper»
«I make the party come-alive» Give them!
Skibo!.
Skibo!

Shele Gan Gan (traducción)

¡Eh!
Eeh-eeeh-eeeeh
"Es KrizBeats, el Drummer-Boi"
¡Aaah!
Aaah
¡Ay!
Abegi dime el lugar, hazme saber la ubicación
(hmm-mmm, haz que sepa la ubicación)
Consigo chicas para Ghana, y están listas para aparecer
(hmm-mmm, están listos para aparecer)
Dem dey fuma cualquier cosa, dem dey bebe Hennessy oh
(hmm-mmm, ellos beben Hennessy oh)
Ganamos mucho dinero, lo haces abosi oh
¡Ah!
Pero, cada vez que te doy Lamba
(¿Ganó un ni ki'lo Shele gan-gan? ¿Ki'lo Shele gan-gan?)
Sabes que te hago boogie-down
(Ki'lo Shele gan-gan?) «Keshi»
(Ki'lo Shele gan-gan?)
Continúo apilando mi papel
(¿Ganó un ni ki'lo Shele gan-gan? ¿Ki'lo Shele gan-gan?)
Hago que la fiesta cobre vida
(Ki'lo Shele gan-gan?)
(¿Ki'lo Shele gan-gan naa?)
Ha, dólar sube, e no sube, ko'ma kan'mi ke «kan'mi ke»
K’Owo pe, ma’ma fi’lo-ku’lo lo’mi ke «lo'mi ke»
¿Ves a todas tus chicas en mi DM, ki lon nwa ni'be?
«nwa ni'be?»
Deslizándose, ab'on t'epo ogede mo'le?
¡Ver!
Charlie vino, Charlie vio, Charlie conquistó «conquistó»
Charlie, él va más alto, él no está decaído «decaído»
Charlie, tiene enemigos, él no ve enemigos
Charlie, gana dinero.
Charlie, corta la vida
E wa!
ki'lo de?
Ki'la gbe?
Ki'le jugan naa?
E w'eyin gban-gba, t'omo yii fe ma ju gan naa
O fe ma fi kini buruku yii ma ko’mi l’aya je
De todos modos, mi o mind jor, ko'mi l'aya je!
¡¿Hola?!
"¡¿Hola?!"
¿Cómo estás?
«¿Cómo estás?»
A tu bebé «Toyo baby»
¿Cómo estás?
«¿Cómo estás?»
Oba nki e «Oba nki e»
¿Cómo estás?
«¿Cómo estás?»
Owo wa n'lee «Owo wa n'lee»
¿Cómo estás?
¡Ay!
Abegi dime el lugar, hazme saber la ubicación
(hmm-mmm, haz que sepa la ubicación)
Consigo chicas para Ghana, y están listas para aparecer
(hmm-mmm, están listos para aparecer)
Dem dey fuma cualquier cosa, dem dey bebe Hennessy oh
(hmm-mmm, ellos beben Hennessy oh)
Ganamos mucho dinero, lo haces abosi oh
¡Ah!
Pero, cada vez que te doy Lamba
(¿Ganó un ni ki'lo Shele gan-gan? ¿Ki'lo Shele gan-gan?)
Sabes que te hago boogie-down
(Ki'lo Shele gan-gan?) «Keshi»
(Ki'lo Shele gan-gan?)
Continúo apilando mi papel
(¿Ganó un ni ki'lo Shele gan-gan? ¿Ki'lo Shele gan-gan?)
Hago que la fiesta cobre vida
(Ki'lo Shele gan-gan?)
(¿Ki'lo Shele gan-gan naa?)
¿Asi que?
Ya sea na Pankere-wo-gown, ab'Orobo kii-bo
T'Hennessy yen ba ti ba'le, yo debo kii-bo
No me importa mi enemigo, eres un ave, eres una vaca
Soy un chico mili-mili jor, ki'lo kan'mi kan Tout?
Escribe que los que hacen ruido, haz que abra un auto Porsche
Estoy tan desvanecido que no puedo ver, ba'mi tan luz de antorcha
Mi chica en Kenia, o de bahd gan
Shawty tenía un cuerpo delgado y un trasero muy gordo
Won a ni, o se flyest.
o se vuela
Cuando me detengo en un Porsche, gané un l'o se más loco
Sigues siendo el Rey de la nueva escuela, todavía nunca llegas a
Skibo-robo-skibo!
(¡O se más malo!)
¡¿Hola?!
"¡¿Hola?!"
¿Cómo estás?
«¿Cómo estás?»
A tu bebé «Toyo baby»
¿Cómo estás?
«¿Cómo estás?»
Oba nki e «Oba nki e»
¿Cómo estás?
«¿Cómo estás?»
Owo wa n'lee «Owo wa n'lee»
¿Cómo estás?
¡Ay!
Abegi dime el lugar, hazme saber la ubicación
(hmm-mmm, haz que sepa la ubicación)
Consigo chicas para Ghana, y están listas para aparecer
(hmm-mmm, están listos para aparecer)
Dem dey fuma cualquier cosa, dem dey bebe Hennessy oh
(hmm-mmm, ellos beben Hennessy oh)
Ganamos mucho dinero, lo haces abosi oh «¡Skibo!»
¡Ah!
Pero, cada vez que te doy Lamba
(¿Ganó un ni ki'lo Shele gan-gan? ¿Ki'lo Shele gan-gan?)
Sabes que te hago boogie-down
(Ki'lo Shele gan-gan?) «Keshi»
(Ki'lo Shele gan-gan?)
Continúo apilando mi papel
(¿Ganó un ni ki'lo Shele gan-gan? ¿Ki'lo Shele gan-gan?)
Hago que la fiesta cobre vida
(Ki'lo Shele gan-gan?)
(¿Ki'lo Shele gan-gan naa?)
'Tener sentido en la primera oficina'
¡Darles!
«Sabes que te hago boogie-down, sí»
«Continúa apilando mi papel»
«Hago que la fiesta cobre vida» ¡Dales!
Esquibo!.
¡esquíbo!