Traducción de la letra de la canción Niet Omdat Het Moet - Lil Kleine, Ronnie Flex

Niet Omdat Het Moet (original)

Als ik in slaap val, slaap in mijn armen
Zij wachtte lang, maar ik wacht het langste
Ik kan je niet kwetsen, want ik ben de echtste
Ja ik ben met je, meisje wat denk je?
Niet omdat het moet, maar gewoon omdat het kan, ja
Als jij aan me denkt, meisje bel me op
Kom naar mij
Als jij aan me denkt, meisje bel me op
Vroeger werd gezegd zo van «het leven is een bitch»
Daarom leef ik nu voor twee, nee, we leven niet voor niks
Ik weet dat ik onderweg ben, en verder weet ik niks
Lieve schat, skip je man, ik kan je geven wat je mist
Breek 'm door de helft, wat we drinken, dat is sterk
Het is elke dag een feest, maar ook elke dag m’n werk
Genieten, ik besef het, gooi je beat en ik vertel het
Zoveel bitches willen chillen, pak je taxi, rij jezelf
We doen interviews, we zijn in de buurt
Alle escorts worden nu ingehuurd
En zoveel vrouwen doen hele gekke dingen nu
We pakken dikke stacks met zingen nu
Ey, wat een tijd om te leven
Het maakt me niet meer uit wat ze over me schreven
Ik ben op een fuif, heel raar aan het spacen
Ronnie en Kleine, zeg je tante en je neefje
Als ik in slaap val, slaap in mijn armen
Zij wachtte lang, maar ik wacht het langste
Ik kan je niet kwetsen, want ik ben de echtste
Ja ik ben met je, meisje wat denk je?
Niet omdat het moet, maar gewoon omdat het kan, ja
Als jij aan me denkt, meisje bel me op
Kom naar mij
Als jij aan me denkt, meisje bel me op
Ik was de hele nacht op zoek
Oh, waarom deed je wat je doet
Zij wacht al lang, maar ik het langst
Oh, ik volg jou zover ik kan
Niet omdat het moet, maar gewoon omdat het kan, ja
Niet omdat het moet, maar gewoon omdat het kan, ja

(traducción)

Cuando me duerma, duerma en mis brazos
Ella esperó mucho tiempo, pero yo esperé más
No puedo lastimarte, porque soy el más real
Ja ik estoy contigo, niña, ¿qué piensas?
No porque tengas que hacerlo, sino solo porque puedes, sí
Cuando pienses en mí chica, llámame
Ven a mi
Cuando pienses en mí chica, llámame
Se decía así de «la vida es una puta»
Por eso ahora vivo por dos, no, no vivimos por nada
Sé que voy en camino y no sé nada más
Cariño, salta a tu hombre, puedo darte lo que te estás perdiendo
Dividirlo por la mitad, lo que estamos bebiendo, eso es fuerte
Es una fiesta todos los días, pero también mi trabajo todos los días.
Disfruta, me doy cuenta, tira tu beat y te cuento
Tantas perras quieren relajarse, toma tu taxi, conduce tú mismo
Hacemos entrevistas, estamos cerca
Todas las escorts ya están contratadas
Y tantas mujeres están haciendo cosas muy locas ahora
Tomamos grandes montones cantando ahora
Ey, que tiempo para vivir
Ya no me importa lo que escribieron de mi
Estoy en una fiesta, espaciando muy raro
Ronnie y Kleine, digan que su tía y su sobrino
Cuando me duerma, duerma en mis brazos
Ella esperó mucho tiempo, pero yo esperé más
No puedo lastimarte, porque soy el más real
Ja ik estoy contigo, niña, ¿qué piensas?
No porque tengas que hacerlo, sino solo porque puedes, sí
Cuando pienses en mí chica, llámame
Ven a mi
Cuando pienses en mí chica, llámame
estuve mirando toda la noche
Oh, ¿por qué hiciste lo que haces?
Ella ha estado esperando por mucho tiempo, pero yo he estado esperando por más tiempo
Oh, te sigo hasta donde puedo
No porque tengas que hacerlo, sino solo porque puedes, sí
No porque tengas que hacerlo, sino solo porque puedes, sí