Traducción de la letra de la canción Vandaan - Lil Kleine, Ronnie Flex

Vandaan (original)

Zeg me, waar ga je heen?
Ik vraag me af, waarom ben je alleen?
En ik weet niet van jou
En jij weet niet of ik het meen
Zeg me, waar ga je heen?
Ik vraag me af, waarom ben je alleen?
En ik weet niet of ik jou krijg uit mijn systeem
Oh baby
Ja, je bent wat ik zoek, baby
Ik ken je niet, maar het voelt best wel goed, baby
Dus alsjeblieft, kom zet het on me
Ik hou het voor me
Ik vertel niemand iets
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh-ohh
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh ja, baby
Ik wil weten of vanavond nog doorgaat
Raak me aan en laten we d’r voor gaan
Wil dat je wakker bij me wordt wanneer je doorslaapt
Ik duw m’n lippen heel zacht tegen je oor aan
Ik wil met je doorgaan, ik wil bij je blijven
Ik zoek je al een tijdje, ja, kan je niet ontwijken
Zeg me wat je wil en echt, je kan het krijgen
Want sinds ik met je ben kijk ik niet meer naar die meiden
Ik kan je niet weerstaan, je trekt me steeds meer weer aan
En een drankje meer uit en dan doe je weer luid
Raak me aan, doe je ding, ga staan, draai je om
Schat, ik wil je horen als je komt
Oh baby (Baby)
Ja, je bent wat ik zoek, baby (Wat ik zoek, baby)
Ik ken je niet, maar het voelt best wel goed, baby
Dus alsjeblieft, kom zet het on me
Ik hou het voor me
Ik vertel niemand iets
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh-ohh
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh ja, baby
Ik weet dat jij het wist wanneer ik stiekem keek
Doe je ding, het is niet erg als niemand weet
Echt waar, jij hebt iets wat niemand heeft
Je bent het type die dwars door m’n brieven keek
Is het goed als ik jou een beetje liefde geef?
En ik word gek als jij je telefoon weer niet opneemt
Je hebt me echt, je hebt me vast, ik kan er niet omheen
Het maakt niet uit naar waar je gaat, ik laat je niet alleen
Zeg me, waar ga je heen?
Ik vraag me af, waarom ben je alleen?
En ik weet niet van jou
En jij weet niet of ik het meen
Zeg me, waar ga je heen?
Ik vraag me af, waarom ben je alleen?
En ik weet niet of ik jou krijg uit mijn systeem
Oh baby
Ja, je bent wat ik zoek, baby
Ik ken je niet, maar het voelt best wel goed, baby
Dus alsjeblieft, kom zet het on me
Ik hou het voor me
Ik vertel niemand iets
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh-ohh
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh ja, baby

(traducción)

Dime, ¿adónde vas?
Me pregunto por qué estás solo?
Y no se ustedes
Y no sabes si lo digo en serio
Dime, ¿adónde vas?
Me pregunto por qué estás solo?
Y no sé si te sacaré de mi sistema
Oh bebe
Sí, eres lo que estoy buscando, bebé
No te conozco, pero se siente muy bien bebé
Así que por favor ven y pónmelo
lo guardo para mi
no le digo nada a nadie
¿De dónde eres, daan, daan?
¿Y cuál es tu nombre, nombre, nombre?
Chica dime lo que no sientes
Y lo que tu si sientes, oh-ohh
¿De dónde eres, daan, daan?
¿Y cuál es tu nombre, nombre, nombre?
Chica dime lo que no sientes
Y lo que sientes, oh sí, baby
quiero saber si sigue esta noche
Tócame y vamos a por ello
Quiere que te despiertes conmigo cuando te quedes dormido
Presiono mis labios muy suavemente contra tu oreja.
quiero seguir contigo, quiero quedarme contigo
Te he estado buscando por un tiempo, sí, no puedo evitarte
Dime lo que quieres y de verdad lo puedes conseguir
Porque desde que estoy contigo ya no miro a esas chicas
No puedo resistirte, me atraes cada vez más
Y un trago más y luego gritas de nuevo
Tócame, haz lo tuyo, ponte de pie, date la vuelta
Cariño, quiero escucharte cuando vengas
Oh bebe (bebe)
Sí, eres lo que estoy buscando, bebé (lo que estoy buscando, bebé)
No te conozco, pero se siente muy bien bebé
Así que por favor ven y pónmelo
lo guardo para mi
no le digo nada a nadie
¿De dónde eres, daan, daan?
¿Y cuál es tu nombre, nombre, nombre?
Chica dime lo que no sientes
Y lo que tu si sientes, oh-ohh
¿De dónde eres, daan, daan?
¿Y cuál es tu nombre, nombre, nombre?
Chica dime lo que no sientes
Y lo que sientes, oh sí, baby
Sé que sabías cuando yo miraba en secreto
Haz lo tuyo, está bien si nadie sabe
De verdad, tienes algo que nadie tiene
Eres del tipo que miró a través de mis cartas
¿Está bien si te doy un poco de amor?
Y me volveré loco si no vuelves a contestar tu teléfono
Realmente me tienes, me tienes, no puedo evitarlo
No importa a dónde vayas, no te dejaré
Dime, ¿adónde vas?
Me pregunto por qué estás solo?
Y no se ustedes
Y no sabes si lo digo en serio
Dime, ¿adónde vas?
Me pregunto por qué estás solo?
Y no sé si te sacaré de mi sistema
Oh bebe
Sí, eres lo que estoy buscando, bebé
No te conozco, pero se siente muy bien bebé
Así que por favor ven y pónmelo
lo guardo para mi
no le digo nada a nadie
¿De dónde eres, daan, daan?
¿Y cuál es tu nombre, nombre, nombre?
Chica dime lo que no sientes
Y lo que tu si sientes, oh-ohh
¿De dónde eres, daan, daan?
¿Y cuál es tu nombre, nombre, nombre?
Chica dime lo que no sientes
Y lo que sientes, oh sí, baby