Traducción de la letra de la canción Herz aus Eis - Lil Lano

Herz aus Eis (original)

Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
Es fällt mir nicht leicht, ich wollt nie so sein
Gefühle weggesperrt, kein Zugriff
Zu viele dunkle Tage, ich frag' mich
Was habt ihr erwartet, -wartet?
Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
Kein Vertrau’n, alle gleich, wurd enttäuscht, glaub', ich geb' zu viel (Ich
geb' viel zu viel, ja)
Und ich weiß, ich muss lern’n zu verzeih’n, aber ich führ' Krieg (Ich führ'
Krieg mit mir selbst)
Viel zu schnell, keinen Halt, wurd erwachsen schon als Kind (Als ich noch klein
war)
Ich verlier' die Kontrolle, aber ich mach' nur Gewinn (Nur Gewinn, na-na)
Vorhang auf, die Scherben überall (Überall)
Dachte, du bist echt, jedes Detail war falsch
Ich glaub', Mum hatte wirklich recht
Ihr macht mich alle krank und ich hab’s nicht gecheckt
Ich bin pure, aber die Welt ist leider nicht fair
Woher sollst du es denn wissen, wenn’s dir keiner erklärt?
(Nein)
Keine Träne, nein, ich weine nicht mehr
Erinnerungen schwarz, als wär mein iPhone gesperrt
Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
Es fällt mir nicht leicht, ich wollt nie so sein
Gefühle weggesperrt, kein Zugriff
Zu viele dunkle Tage, ich frag' mich
Was habt ihr erwartet, -wartet?
Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
Ich versuche es, seh' nur das Gute
Ich versteck' die Moodswings unter der Kapuze
Alles dreht sich, als ob’s geloopt ist
Weiß nicht was passiert ist seit Release,
Ich bin pure, aber die Welt ist leider nicht fair
Woher sollst du es denn wissen, wenn’s dir keiner erklärt?
Keine Träne, nein, ich weine nicht mehr
Erinnerungen schwarz, als wär mein iPhone gesperrt
Herz aus Eis (Ah-na)
Es fällt mir nicht leicht
Kein Zugriff
Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
Es fällt mir nicht leicht, ich wollt nie so sein
Gefühle weggesperrt, kein Zugriff
Zu viele dunkle Tage, ich frag' mich
Was habt ihr erwartet, -wartet?
Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
(Herz aus Eis, tut mir leid)
(Es fällt mir nicht leicht, ich wollt nie so sein)

Herz aus Eis (traducción)

Corazón de hielo, lo siento
Nadie entra, estoy intentando
No es fácil para mí, nunca quise ser así.
Sentimientos encerrados, sin acceso
Demasiados días oscuros, me pregunto
¿Qué esperabas? - ¿Espera?
Corazón de hielo, lo siento
Nadie entra, estoy intentando
Sin confianza, todos iguales, estaban decepcionados, creo que doy demasiado (yo
dar demasiado, sí)
Y sé que tengo que aprender a perdonar, pero estoy haciendo la guerra (Estoy haciendo la guerra)
guerra conmigo mismo)
Demasiado rápido, sin agarre, creció como un niño (Cuando era pequeño
era)
Pierdo el control, pero solo obtengo ganancias (solo ganancias, na-na)
Cortina arriba, los fragmentos en todas partes (en todas partes)
Pensé que eras real, cada detalle era falso
Realmente creo que mamá tenía razón
Todos ustedes me enferman y no lo comprobé
Soy puro, pero lamentablemente el mundo no es justo.
¿Cómo se supone que vas a saber si nadie te lo explica?
(No)
Sin lágrimas, no, ya no estoy llorando
Recuerdos negros como si mi iPhone estuviera bloqueado
Corazón de hielo, lo siento
Nadie entra, estoy intentando
No es fácil para mí, nunca quise ser así.
Sentimientos encerrados, sin acceso
Demasiados días oscuros, me pregunto
¿Qué esperabas? - ¿Espera?
Corazón de hielo, lo siento
Nadie entra, estoy intentando
Lo intento, solo veo lo bueno
Escondo los cambios de humor debajo del capó
Todo gira como si estuviera en bucle
No sé qué pasó desde el lanzamiento.
Soy puro, pero lamentablemente el mundo no es justo.
¿Cómo se supone que vas a saber si nadie te lo explica?
Sin lágrimas, no, ya no estoy llorando
Recuerdos negros como si mi iPhone estuviera bloqueado
Corazón de Hielo (Ah-na)
Es díficil para mí
Sin acceso
Corazón de hielo, lo siento
Nadie entra, estoy intentando
No es fácil para mí, nunca quise ser así.
Sentimientos encerrados, sin acceso
Demasiados días oscuros, me pregunto
¿Qué esperabas? - ¿Espera?
Corazón de hielo, lo siento
Nadie entra, estoy intentando
(corazón de hielo, lo siento)
(No es fácil para mí, nunca quise ser así)