| Tausend woll’n was von mir, Handy stumm
| Miles quieren algo de mí, celular en silencio
|
| Sie vermisst mein’n Duft (Mein'n Duft)
| Ella extraña mi olor (mi olor)
|
| Doch ich hab' auf ihre Spiele keine Lust
| Pero no quiero jugar sus juegos
|
| Trau' nur mir selbst, kauf' mir die Welt
| Solo confía en mí, cómprame el mundo
|
| Lauf' in den Trends, dauernd nur raus wegen Stress
| Sigue las tendencias, siempre fuera debido al estrés
|
| Laune ist schlecht, lauf' raus aus dem Hotel
| El estado de ánimo es malo, sal corriendo del hotel.
|
| Draußen sind Fans, doch der Applaus ist nicht echt
| Hay fanáticos afuera, pero los aplausos no son reales.
|
| Hat nicht gepasst mit uns, du hast kein’n Grund
| No encajaba con nosotros, no tienes por qué
|
| Ich hass' dich und du redest viel, ich bleibe stumm
| Te odio y hablas mucho, me quedo en silencio
|
| Ich helf' dir hoch, du machst kaputt, was ich uns gab
| Te ayudaré a levantarte, destruirás lo que nos di
|
| Ich bin grad wach und frag' mich grad, was du so machst
| Estoy despierto ahora mismo y me pregunto qué estás haciendo.
|
| (Ja, was du so machst) Ja, was du so machst
| (Sí, lo que haces) Sí, lo que haces
|
| (Ja, was du so machst) Bin im Studio grad
| (Sí, lo que estás haciendo) Estoy en el estudio ahora mismo
|
| Bin auf Haze, wie gewohnt
| Estoy en Haze como siempre
|
| Aber sag mir, was du so machst
| Pero dime lo que estás haciendo
|
| (Ja, was du so machst) Ja, was du so machst
| (Sí, lo que haces) Sí, lo que haces
|
| (Ja, was du so machst) Ich war zu loyal
| (Sí, lo que haces) Fui demasiado leal
|
| Alle fake, kein Ton
| Todo falso, sin sonido
|
| Lieber bring' ich mich um (Mich um, mich um)
| Prefiero suicidarme (suicidarme, suicidarme)
|
| Als so zu sein, wie du, ich hab' kein’n Grund (Kein'n Grund)
| Que ser como tu, no tengo razon (no razon)
|
| Krieg' keine Luft (Keine Luft)
| Sin aire (sin aire)
|
| Nur noch falsche Schlangen um mich rum (Um mich rum)
| Solo serpientes falsas a mi alrededor (a mi alrededor)
|
| Warum dieser Druck? | ¿Por qué esta presión? |
| (Dieser Druck)
| (esta impresión)
|
| Tausend woll’n was von mir, Handy stumm
| Miles quieren algo de mí, celular en silencio
|
| Sie vermisst mein’n Duft (Mein'n Duft)
| Ella extraña mi olor (mi olor)
|
| Doch ich hab' auf ihre Spiele keine Lust
| Pero no quiero jugar sus juegos
|
| Wenn dich alle plötzlich hassen, sei dir sicher
| Si todos te odian de repente, asegúrate
|
| Ja, es kann nur daran liegen, dass du bisschen zu viel Geld hast
| Sí, solo puede ser porque tienes demasiado dinero.
|
| Und wenn nicht, sag mir bitte
| Y si no, por favor dímelo.
|
| Warum sich dann alle um mich so verändern?
| Entonces, ¿por qué todos a mi alrededor cambian así?
|
| Ja, die Farben verlieren an Glanz
| Sí, los colores pierden su brillo.
|
| Ich schau' raus, es ist wieder Dezember
| Miro afuera, es diciembre otra vez
|
| Und ich bin wieder high
| Y estoy drogado otra vez
|
| In mei’m Kopf diese Frage, die Frage, was du so machst
| Esta pregunta en mi cabeza, la pregunta de qué haces
|
| (Ja, was du so machst) Ja, was du so machst
| (Sí, lo que haces) Sí, lo que haces
|
| (Ja, was du so machst) Bin im Studio grad
| (Sí, lo que estás haciendo) Estoy en el estudio ahora mismo
|
| Bin auf Haze, wie gewohnt
| Estoy en Haze como siempre
|
| Aber sag mir, was du so machst
| Pero dime lo que estás haciendo
|
| (Ja, was du so machst) Ja, was du so machst
| (Sí, lo que haces) Sí, lo que haces
|
| (Ja, was du so machst) Ich war zu loyal
| (Sí, lo que haces) Fui demasiado leal
|
| Alle fake, kein Ton
| Todo falso, sin sonido
|
| Lieber bring' ich mich um (Mich um, mich um)
| Prefiero suicidarme (suicidarme, suicidarme)
|
| Als so zu sein, wie du, ich hab' kein’n Grund (Kein'n Grund)
| Que ser como tu, no tengo razon (no razon)
|
| Krieg' keine Luft (Keine Luft)
| Sin aire (sin aire)
|
| Nur noch falsche Schlangen um mich rum (Um mich rum)
| Solo serpientes falsas a mi alrededor (a mi alrededor)
|
| Warum dieser Druck? | ¿Por qué esta presión? |
| (Dieser Druck)
| (esta impresión)
|
| Tausend woll’n was von mir, Handy stumm
| Miles quieren algo de mí, celular en silencio
|
| Sie vermisst mein’n Duft (Mein'n Duft)
| Ella extraña mi olor (mi olor)
|
| Doch ich hab' auf ihre Spiele keine Lust | Pero no quiero jugar sus juegos |