Traducción de la letra de la canción Schulweg - Lil Lano

Schulweg (original)

Ich wollte nie Drogen nehmen, dafür ist es zu spät
Sag, wie ich verstecken kann, dass es mir nicht gut geht
Weil mir zu andern der Bezug fehlt
War ich früher immer schon alleine auf dem Schulweg
Verzeih die Fehler, der Erfolg kam so schnell
Ich griff nach den Stern', sie waren so hell
Heute trag ich Schuhe, die kosten 2K
Doch in meinem Herzen noch der Junge von dem Schulweg
In meinem Bett nur der Junge, der da traurig lag
Papa schlägt Mama, wenn er schlechte Laune hat
Ich habs paar Mal angesehen und konnts nicht glauben, was?
Bilder so schlimm, sie kommen hoch, wenn ich träume nachts
Und in der Schule war es auch nicht besser
Denn, denn meine Lehrer waren auch nicht netter
Freunde hatt ich weder heute noch damals
Vielleicht haben sie recht und ich bin nur ein Versager
P.O.V., ich halt den Joint in die Flamme
Es tut weh, wenn Leute über dich lachen
Warum ich?
Ich seh nur Heu, keine Nadel
Bitte sag, warum enttäusch ich sie alle?
Ich wollte nie Drogen nehmen, dafür ist es zu spät
Sag, wie ich verstecken kann, dass es mir nicht gut geht
Weil mir zu andern der Bezug fehlt
War ich früher immer schon alleine auf dem Schulweg
Verzeih die Fehler, der Erfolg kam so schnell
Ich griff nach den Stern', sie waren so hell
Heute trag ich Schuhe, die kosten 2K
Doch in meinem Herzen noch der Junge von dem Schulweg
Ich will hier weg, ich bin allein und zocke «League of Legends»
An meine Dämonen, ich wart, bis sie weg sind
Irgendwann bin ich reich und hab viele Kette
P.O.V.
— ich fange an zu rappen
In-in, in meiner Klasse war ich nie beliebt
Wer konnte ahn', dass ich Designer trag wie Kolibri
Mama nimmt mich in den Arm so wie Togepi
Ich kann zwar nichts, doch «Stone Island» haben sie totgestreamt
P.O.V., ich halt den Joint in die Flamme
Es tut weh, wenn Leute über dich lachen
Warum ich?
Ich seh nur Heu, keine Nadel
Bitte sag, warum enttäusch ich sie alle?
Ich wollte nie Drogen nehmen, dafür ist es zu spät
Sag, wie ich verstecken kann, dass es mir nicht gut geht
Weil mir zu andern der Bezug fehlt
War ich früher immer schon alleine auf dem Schulweg
Verzeih die Fehler, der Erfolg kam so schnell
Ich griff nach den Stern', sie waren so hell
Heute trag ich Schuhe, die kosten 2K
Doch in meinem Herzen noch der Junge von dem Schulweg

Schulweg (traducción)

Nunca quise tomar drogas, es demasiado tarde para eso.
Dime como disimular que no estoy bien
Porque me falta la conexión con los demás.
Solía ​​estar solo en el camino a la escuela.
Perdona los errores, el éxito llegó tan rápido
Alcancé las estrellas, eran tan brillantes
Hoy estoy usando zapatos que cuestan 2K
Pero el chico del camino a la escuela todavía está en mi corazón.
En mi cama solo el chico tirado allí tristemente
Papá golpea a mamá cuando está de mal humor.
Lo vi un par de veces y no podía creerlo, ¿eh?
Imágenes tan malas que aparecen cuando estoy soñando por la noche
Y tampoco era mejor en la escuela
Porque mis profesores tampoco eran más amables.
No tenía amigos ahora o entonces
Tal vez tengan razón y solo soy un perdedor
P.O.V., sostendré el porro hasta la llama
Duele cuando la gente se ríe de ti
¿Por qué yo?
Solo veo heno, sin aguja
Por favor, dime por qué los estoy decepcionando a todos.
Nunca quise tomar drogas, es demasiado tarde para eso.
Dime como disimular que no estoy bien
Porque me falta la conexión con los demás.
Solía ​​estar solo en el camino a la escuela.
Perdona los errores, el éxito llegó tan rápido
Alcancé las estrellas, eran tan brillantes
Hoy estoy usando zapatos que cuestan 2K
Pero el chico del camino a la escuela todavía está en mi corazón.
Quiero salir de aquí, estoy solo y estoy jugando "League of Legends"
A mis demonios, esperaré hasta que se hayan ido
Algún día seré rico y tendré muchas cadenas.
punto de vista
— Estoy empezando a rapear.
En-en, nunca fui popular en mi clase
¿Quién podría haber adivinado que uso diseñadores como un colibrí?
Mamá me abraza como Togepi
No puedo hacer nada, pero transmitieron "Stone Island" hasta la muerte.
P.O.V., sostendré el porro hasta la llama
Duele cuando la gente se ríe de ti
¿Por qué yo?
Solo veo heno, sin aguja
Por favor, dime por qué los estoy decepcionando a todos.
Nunca quise tomar drogas, es demasiado tarde para eso.
Dime como disimular que no estoy bien
Porque me falta la conexión con los demás.
Solía ​​estar solo en el camino a la escuela.
Perdona los errores, el éxito llegó tan rápido
Alcancé las estrellas, eran tan brillantes
Hoy estoy usando zapatos que cuestan 2K
Pero el chico del camino a la escuela todavía está en mi corazón.