Traducción de la letra de la canción Backup - Lil Skies

Backup (original)

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ayy, Slim with the sauce
I call for backup, nobody had my back
Yes, I’m the one, in fact
Always gotta keep my strap
I know they lookin' for me, I’m way out on the map
I know they gonna judge me because I got these tats
I stay rollin' up, I be high as fuck
I just poured me a cup, nigga, double cup
Nigga back the fuck, nigga ain’t my mans
Nigga just a fan, nigga not the man, yeah
To fire up some rings
I just met lil' shawty, she’s a beautiful ting
But I am not that nigga, shawty, can’t give you a thing
I know you out here juggin' niggas out for everything
So I just play my cards right, my pops taught me that
Them niggas run up on me, you know I lay 'em flat
I gotta Amiri jeans, Mike Amiri jeans
I put a hunnid in 'em, I stuffed em in my jeans
You don’t know 'bout that, niggas ain’t gettin' money
I am block boy, I served down to the junkies
I had to step back and realize the facts
Them niggas ain’t my mans
Bitch, I don’t want your dip
I call for backup, nobody had my back
Yes, I’m the one, in fact
Always gotta keep my strap
I know they lookin' for me, I’m way out on the map
I know they gonna judge me because I got these tats
I stay rollin' up, I be high as fuck
I just poured me a cup, nigga, double cup
Nigga back the fuck, nigga ain’t my mans
Nigga just a fan, nigga not the man, yeah
I’ve been practicin' my patience
I can’t trust nobody but I’m still destined for greatness
I know people prayin' for me, but some people hatin'
I just gotta keep low 'cause they always talk 'bout Satan
But I just keep my head up, I’m ten toes down
When I was ass out, why didn’t you come around?
I pray for better days, that’s why I’m rollin' up
I can’t trust you, only trust in double cup
I call for backup, nobody had my back
Yes, I’m the one, in fact
Always gotta keep my strap
I know they lookin' for me, I’m way out on the map
I know they gonna judge me because I got these tats
I stay rollin' up, I be high as fuck
I just poured me a cup, nigga, double cup
Nigga back the fuck, nigga ain’t my mans
Nigga just a fan, nigga not the man, yeah

Backup (traducción)

UH uh uh
UH uh uh
Ayy, delgado con la salsa
Pido refuerzos, nadie me cubrió las espaldas
Sí, soy yo, de hecho
Siempre tengo que mantener mi correa
Sé que me buscan, estoy muy lejos en el mapa
Sé que me van a juzgar porque tengo estos tatuajes
Me quedo rodando, estoy jodidamente drogado
Acabo de servirme una taza, nigga, taza doble
Nigga vuelve a la mierda, nigga no es mi hombre
Nigga solo un fan, nigga no el hombre, sí
Para encender algunos anillos
Acabo de conocer a Lil' Shawty, ella es una cosa hermosa
Pero no soy ese negro, shawty, no puedo darte nada
Sé que estás aquí haciendo malabarismos con los niggas para todo
Así que solo juego bien mis cartas, mi papá me enseñó que
Esos niggas corren hacia mí, sabes que los dejo planos
Tengo jeans Amiri, jeans Mike Amiri
Les puse un hunnid, los metí en mis jeans
No sabes sobre eso, los niggas no obtienen dinero
Soy block boy, serví a los drogadictos
Tuve que dar un paso atrás y darme cuenta de los hechos.
Esos niggas no son mis hombres
Perra, no quiero tu chapuzón
Pido refuerzos, nadie me cubrió las espaldas
Sí, soy yo, de hecho
Siempre tengo que mantener mi correa
Sé que me buscan, estoy muy lejos en el mapa
Sé que me van a juzgar porque tengo estos tatuajes
Me quedo rodando, estoy jodidamente drogado
Acabo de servirme una taza, nigga, taza doble
Nigga vuelve a la mierda, nigga no es mi hombre
Nigga solo un fan, nigga no el hombre, sí
He estado practicando mi paciencia
No puedo confiar en nadie pero todavía estoy destinado a la grandeza
Sé que la gente reza por mí, pero algunas personas odian
Solo tengo que mantenerme bajo porque siempre hablan de Satanás
Pero solo mantengo la cabeza en alto, tengo diez dedos hacia abajo
Cuando estaba loco, ¿por qué no viniste?
Rezo por mejores días, es por eso que estoy rodando
No puedo confiar en ti, solo confío en doble taza
Pido refuerzos, nadie me cubrió las espaldas
Sí, soy yo, de hecho
Siempre tengo que mantener mi correa
Sé que me buscan, estoy muy lejos en el mapa
Sé que me van a juzgar porque tengo estos tatuajes
Me quedo rodando, estoy jodidamente drogado
Acabo de servirme una taza, nigga, taza doble
Nigga vuelve a la mierda, nigga no es mi hombre
Nigga solo un fan, nigga no el hombre, sí