Traducción de la letra de la canción Bloody Emotions - Lil Skies

Bloody Emotions (original)

Yeah, yeah
Even on my good days, be feeling like my worst
Feeling like my, feeling like my
Ayy
(LMC)
Even on my good days, be feeling like my worst (Yeah)
I don’t wanna talk about it 'cause I’d rather put you first (Yeah)
All the people that done doubted made me go put in the work (Oh yeah)
Know this life ain’t fair and it’s gon' hit you where it hurts (Where it hurts)
When you call me at the wrong time, yeah
You say your love is all mine (I know)
I can’t answer my phone, it’s not the right time (No)
She won’t leave me alone, it’s not the right vibe (I know)
I won’t tell nobody, I do not lie
I like your new situation
I like the way you do your hair and how you elevating (Ok)
You keep your nails done, shawty, you the true thing (Yeah)
I’ma take you in the room, make you my boo thing (Yeah)
I been having bloody emotions (Woah)
It’s hard for me to speak about it and be open (Yeah)
I can’t trust nobody but I trust you
I love everything you do
I like when you get on me
I like when you get on me
Shawty, you so comfy
Make me feel like new money
Even on my good days, be feeling like my worst (Yeah)
I don’t wanna talk about it 'cause I’d rather put you first (Yeah)
All the people that done doubted made me go put in the work (Oh yeah)
Know this life ain’t fair and it’s gon' hit you where it hurts (Where it hurts)
When you call me at the wrong time, yeah
You say your love is all mine (I know)
I can’t answer my phone, it’s not the right time (No)
She won’t leave me alone, it’s not the right vibe (I know)
I won’t tell nobody, I do not lie
Yeah, I’m self-meditating
Roll up my blunt, take it to the face, I go on vacation
I call the doctor up, I fill my cup 'cause I’m impatient
And this drank, it got me lazy, but I’m medicating
Got this drip from overseas, now they finally notice me
I ain’t going out bad, lil' nigga OG
I ball like I’m 23, like I’m finally in the league
Now we on the top charts, they gon' watch us on they screens
Yeah, I’m a big dawg (Yeah)
Hold my weight around town, I can’t fuck with y’all (Yeah)
I see niggas hating on me, I say fuck 'em all (Yeah)
I hold it down for the team, every one of y’all
Even on my good days, be feeling like my worst (Yeah)
I don’t wanna talk about it 'cause I’d rather put you first (Yeah)
All the people that done doubted made me go put in the work (Oh yeah)
Know this life ain’t fair and it’s gon' hit you where it hurts (Where it hurts)
When you call me at the wrong time, yeah
You say your love is all mine (I know)
I can’t answer my phone, it’s not the right time (No)
She won’t leave me alone, it’s not the right vibe (I know)
I won’t tell nobody, I do not lie
I like when you get on me
I like when you get on me
Shawty, you so comfy

Bloody Emotions (traducción)

Sí, sí
Incluso en mis días buenos, me siento como lo peor
Sintiéndome como mi, sintiéndome como mi
ayy
(LMC)
Incluso en mis días buenos, me siento como lo peor (Sí)
no quiero hablar de eso porque prefiero ponerte primero (sí)
Toda la gente que dudó me hizo ir a trabajar (Oh, sí)
Sé que esta vida no es justa y te golpeará donde duele (donde duele)
Cuando me llamas en el momento equivocado, sí
Dices que tu amor es todo mio (lo se)
No puedo contestar mi teléfono, no es el momento (No)
Ella no me dejará solo, no es la vibra adecuada (lo sé)
No le diré a nadie, no miento
Me gusta tu nueva situación.
Me gusta como te peinas y como te elevas (Ok)
Mantén tus uñas arregladas, shawty, eres la verdad (Sí)
te llevaré a la habitación, te convertiré en mi boo (sí)
He estado teniendo emociones sangrientas (Woah)
Es difícil para mí hablar de eso y ser abierto (Sí)
No puedo confiar en nadie pero confío en ti
me encanta todo lo que haces
Me gusta cuando te subes a mí
Me gusta cuando te subes a mí
Shawty, eres tan cómoda
Hazme sentir como dinero nuevo
Incluso en mis días buenos, me siento como lo peor (Sí)
no quiero hablar de eso porque prefiero ponerte primero (sí)
Toda la gente que dudó me hizo ir a trabajar (Oh, sí)
Sé que esta vida no es justa y te golpeará donde duele (donde duele)
Cuando me llamas en el momento equivocado, sí
Dices que tu amor es todo mio (lo se)
No puedo contestar mi teléfono, no es el momento (No)
Ella no me dejará solo, no es la vibra adecuada (lo sé)
No le diré a nadie, no miento
Sí, estoy auto-meditando
Enrolla mi blunt, llévatelo a la cara, me voy de vacaciones
Llamo al médico, lleno mi taza porque estoy impaciente
Y esto bebió, me dio flojera, pero me estoy medicando
Obtuve este goteo del extranjero, ahora finalmente me notan
No voy a salir mal, pequeño negro OG
Juego como si tuviera 23 años, como si finalmente estuviera en la liga
Ahora estamos en las listas superiores, nos van a ver en sus pantallas
sí, soy un gran amigo (sí)
Sostengo mi peso en la ciudad, no puedo joderlos (sí)
veo niggas odiándome, digo que se jodan a todos (sí)
Lo mantengo presionado para el equipo, cada uno de ustedes
Incluso en mis días buenos, me siento como lo peor (Sí)
no quiero hablar de eso porque prefiero ponerte primero (sí)
Toda la gente que dudó me hizo ir a trabajar (Oh, sí)
Sé que esta vida no es justa y te golpeará donde duele (donde duele)
Cuando me llamas en el momento equivocado, sí
Dices que tu amor es todo mio (lo se)
No puedo contestar mi teléfono, no es el momento (No)
Ella no me dejará solo, no es la vibra adecuada (lo sé)
No le diré a nadie, no miento
Me gusta cuando te subes a mí
Me gusta cuando te subes a mí
Shawty, eres tan cómoda