Traducción de la letra de la canción More Money More Ice - Lil Skies

More Money More Ice (original)

CashMoneyAP
Uh, uh, uh
Yeah
Pooh you a fool for this one
Yeah, ayy
Ayy
I remember when I said that I would ride for you, yeah, I was there
When I said that I would die for you, showed you I cared
I’m a man, I’ll never lie to you, I come prepared
When it’s time to ride, you know I’m there, and that’s rare
Fuck what a nigga think, they can’t flex like this
I know they jealous 'cause I stunt when I’m with my clique
More money, more ice, living life for the risk
Tell my brother that I got him, put him on 'cause I’m rich
I ain’t running from my problems, I’ma face 'em, I promise
I get higher than the stars, while I’m watching the comets
Critics always on my dick, I’m never reading the comments
I got more money to get, no time to hate, I’m just honest
Twenty-five hundred what I spent to sleep in pajamas
Long nights in the streets, with the sharks and piranhas
Ever since I found a way, I try and solve all my problems
Grandaddy in his grave, I gave my heart to my Mama
Think I’m always to myself, so I avoid all the drama
Nigga say he was my mans but went and told on my partner
I can’t trust you, niggas even switch for a dollar
I can’t trust you, yeah
I remember when I said that I would ride for you, yeah, I was there
When I said that I would die for you, showed you I cared
I’m a man, I’ll never lie to you, I come prepared
When it’s time to ride, you know I’m there, and that’s rare
Fuck what a nigga think, they can’t flex like this
I know they jealous 'cause I stunt when I’m with my clique
More money, more ice, living life for the risk
Tell my brother that I got him, put him on 'cause I’m rich
Say you know me like we homies, I ain’t passin' assists
I was broke and working hard, I wasn’t stuck in the mix
I hop in the I8 like I was born to do tricks
Opps lookin' sideways like, «What the fuck he done did?»
Put my family on my back and give my all to my kid
Plenty times we had to struggle with no food in the fridge
All the times I had to hustle made me stronger and big
Sent my family on vacation just to laugh and live
Think I’m always to myself, so I avoid all the drama
Nigga say he was my mans but went and told on my partner
I can’t trust you, niggas even switch for a dollar
I can’t trust you, yeah
I remember when I said that I would ride for you, yeah, I was there
When I said that I would die for you, showed you I cared
I’m a man, I’ll never lie to you, I come prepared
When it’s time to ride, you know I’m there, and that’s rare
Fuck what a nigga think, they can’t flex like this
I know they jealous 'cause I stunt when I’m with my clique
More money, more ice, living life for the risk
Tell my brother that I got him, put him on 'cause I’m rich

(traducción)

EfectivoDineroAP
UH uh uh
sí
Pooh eres un tonto por este
si, ayy
ayy
Recuerdo cuando dije que cabalgaría por ti, sí, yo estaba allí
Cuando dije que moriría por ti, te mostré que me importaba
Soy un hombre, nunca te mentiré, vengo preparado
Cuando es hora de montar, sabes que estoy allí, y eso es raro
A la mierda lo que piensa un negro, no pueden flexionar así
Sé que están celosos porque hago trucos cuando estoy con mi camarilla
Más dinero, más hielo, vivir la vida por el riesgo
Dile a mi hermano que lo tengo, ponlo porque soy rico
No estoy huyendo de mis problemas, los enfrentaré, lo prometo
Me elevo más alto que las estrellas, mientras observo los cometas
Los críticos siempre en mi pene, nunca leo los comentarios.
Tengo más dinero para conseguir, no hay tiempo para odiar, solo soy honesto
dos mil quinientos lo que gaste en dormir en pijama
Largas noches en las calles, con los tiburones y las pirañas
Desde que encontré una manera, trato de resolver todos mis problemas
Abuelo en su tumba, le di mi corazón a mi mamá
Creo que siempre estoy solo, así que evito todo el drama.
Nigga dice que era mi hombre, pero fue y se lo contó a mi pareja
No puedo confiar en ti, los niggas incluso cambian por un dólar
No puedo confiar en ti, sí
Recuerdo cuando dije que cabalgaría por ti, sí, yo estaba allí
Cuando dije que moriría por ti, te mostré que me importaba
Soy un hombre, nunca te mentiré, vengo preparado
Cuando es hora de montar, sabes que estoy allí, y eso es raro
A la mierda lo que piensa un negro, no pueden flexionar así
Sé que están celosos porque hago trucos cuando estoy con mi camarilla
Más dinero, más hielo, vivir la vida por el riesgo
Dile a mi hermano que lo tengo, ponlo porque soy rico
Di que me conoces como nosotros, amigos, no estoy pasando asistencias
Estaba arruinado y trabajando duro, no estaba atrapado en la mezcla
Me subo al I8 como si hubiera nacido para hacer trucos
Opps mirando de reojo como, "¿Qué diablos hizo?"
Pon a mi familia sobre mi espalda y dámelo todo a mi hijo
Muchas veces tuvimos que luchar sin comida en la nevera
Todas las veces que tuve que apresurarme me hicieron más fuerte y grande
Envié a mi familia de vacaciones solo para reír y vivir
Creo que siempre estoy solo, así que evito todo el drama.
Nigga dice que era mi hombre, pero fue y se lo contó a mi pareja
No puedo confiar en ti, los niggas incluso cambian por un dólar
No puedo confiar en ti, sí
Recuerdo cuando dije que cabalgaría por ti, sí, yo estaba allí
Cuando dije que moriría por ti, te mostré que me importaba
Soy un hombre, nunca te mentiré, vengo preparado
Cuando es hora de montar, sabes que estoy allí, y eso es raro
A la mierda lo que piensa un negro, no pueden flexionar así
Sé que están celosos porque hago trucos cuando estoy con mi camarilla
Más dinero, más hielo, vivir la vida por el riesgo
Dile a mi hermano que lo tengo, ponlo porque soy rico