Traducción de la letra de la canción Name in the Sand - Lil Skies

Name in the Sand (original)

Love, need your love
Menoh
Need your love
Need your love, it’s my drug
When I’m down, lift me up
That’s enough (That's enough)
That’s enough (That's enough)
When it rains, grab my hand
Spell your name in the sand
It’s no rush (It's no rush)
It’s no rush (It's no rush)
If I die, would you cry?
Shed black tears from your eyes
That makeup (That makeup)
That makeup (That makeup)
This for life, no more games
Feel the vibe through your pain
You’re so clutch (You're so clutch)
Fuck me up (Fuck me up)
Me and you, Bonnie Clyde
We gon' ride to survive
No break-ups (No break-ups)
No break-ups (No break-ups)
Need your love, it’s my drug
When I’m down, lift me up
That’s enough (That's enough)
That’s enough (That's enough)
When it rains, grab my hand
Spell your name in the sand
It’s no rush (It's no rush)
It’s no rush (It's no rush)
You take my heart and say you love me, are you the one I should really trust?
Said I would stop but I go right back to this double cup
'Wood after 'Wood, I take a puff, can barely feel my lungs
You gotta move on from the past and show yourself you’re strong
I ain’t tryna preach too much, I’m tryna let you know (Tryna let you know)
I would give the world to you if you would let us grow (You would let us grow)
Good vibes, good times everywhere we go (Everywhere we go)
Turn the music up, she hear me on the radio (On the radio)
Back roads on the East Side, yeah
With my baby getting so high, everything is alright
We be stuntin' so fly
Know that we gon' catch an eye when we walk by
But they know she all mine
Nigga, yeah, she’s all mine
Need your love, it’s my drug
When I’m down, lift me up
That’s enough (That's enough)
That’s enough (That's enough)
When it rains, grab my hand
Spell your name in the sand
It’s no rush (It's no rush)
It’s no rush (It's no rush)

(traducción)

Amor, necesito tu amor
Menoh
Necesito tu amor
Necesito tu amor, es mi droga
Cuando esté abajo, levántame
Eso es suficiente (Eso es suficiente)
Eso es suficiente (Eso es suficiente)
Cuando llueva, toma mi mano
Deletrea tu nombre en la arena
No hay prisa (No hay prisa)
No hay prisa (No hay prisa)
Si muero, ¿llorarías?
Derramar lágrimas negras de tus ojos
Ese maquillaje (Ese maquillaje)
Ese maquillaje (Ese maquillaje)
Esto de por vida, no más juegos
Siente la vibra a través de tu dolor
Eres tan embrague (Eres tan embrague)
Fóllame (Fóllame)
Tú y yo, Bonnie Clyde
Vamos a cabalgar para sobrevivir
Sin rupturas (Sin rupturas)
Sin rupturas (Sin rupturas)
Necesito tu amor, es mi droga
Cuando esté abajo, levántame
Eso es suficiente (Eso es suficiente)
Eso es suficiente (Eso es suficiente)
Cuando llueva, toma mi mano
Deletrea tu nombre en la arena
No hay prisa (No hay prisa)
No hay prisa (No hay prisa)
Tomas mi corazón y dices que me amas, ¿eres en quien realmente debería confiar?
Dije que me detendría pero vuelvo de inmediato a esta copa doble
'Madera tras 'Madera, tomo una bocanada, apenas puedo sentir mis pulmones
Tienes que dejar atrás el pasado y demostrarte que eres fuerte
No estoy tratando de predicar demasiado, estoy tratando de hacértelo saber (intento hacértelo saber)
Te daría el mundo si nos dejaras crecer (Nos dejarías crecer)
Buenas vibraciones, buenos momentos donde quiera que vayamos (Dondequiera que vayamos)
Sube la música, ella me escucha en la radio (En la radio)
Carreteras secundarias en el East Side, sí
Con mi bebé drogándose tanto, todo está bien
Estaremos acrobáticos, así que vuela
Sepa que vamos a llamar la atención cuando pasemos
Pero saben que ella es toda mía
Nigga, sí, ella es toda mía
Necesito tu amor, es mi droga
Cuando esté abajo, levántame
Eso es suficiente (Eso es suficiente)
Eso es suficiente (Eso es suficiente)
Cuando llueva, toma mi mano
Deletrea tu nombre en la arena
No hay prisa (No hay prisa)
No hay prisa (No hay prisa)