Traducción de la letra de la canción Take 5 - Lil Skies

Take 5 (original)

Yeah
I got new money, I spend it to waste time, yeah
Yeah, nigga, it’s my time, woah
(Based1 got them bands, ho)
I got new money, I spend it to waste time
You truly are dummy to think you could take mine
The opps gettin' tired, coach tell 'em, «Take five»
I don’t care what people sayin' through the grapevine
Instagram fame, all these niggas say they fly
Think she rollin' with the guys, but she not, she left behind
I got this mony on my mind and they can’t stop us
You say you loyal, but you actin' like a cop, uh
Don’t ask me about chancs 'cause you know that I’ma take it
In it for the love and you in this shit to be famous
Nine on my side, guess they say I’m armed and dangerous
Put my soul inside these songs, these niggas don’t know what pain is
Gave you a second chance, you turn around just to break it
I didn’t wanna fuck on lil' shorty, but she got naked
I didn’t wanna cut you off, nigga, you wrote a statement
I thought you was my boy and was down for what we was chasin'
Dreams full of nightmares, feeling like Jason
Feel like I’m goin' crazy, I ain’t goin' to a placement
Wake up, look at my baby, see him growin', it’s amazing
I ain’t never changing, promise that I’m far from basic, nigga
I got real money, I promise it took time
Get a hundred thousand and throw it up in the sky
Look in my mama eyes, she proud, I made her cry
Yeah, and lil' nigga, that’s why
I got new money, I spend it to waste time
You truly are dummy to think you could take mine
The opps gettin' tired, coach tell 'em, «Take five»
I don’t care what people sayin' through the grapevine
Instagram fame, all these niggas say they fly
Think she rollin' with the guys, but she not, she left behind
I got this money on my mind and they can’t stop us
You say you loyal, but you actin' like a cop, uh
I don’t want problems, I just want my space
Tell my brother, «God got you, you gon' beat that case»
Too many throwaways, left 'em duckin' the strays
If they ever disrespect him, they gon' catch this fade
I was down for so long, I did minimum wage
Lifestyle lookin' average, I was stuck in a cage
Ran it up at fourteen, I knew I had to get paid
You gon' stop and make excuses or just go make a wave
They talk that shit, what they achieving?
I don’t know about you or what you believe in
Smokin' on top shelf got my lungs wheezin'
Karate kid, black belt if you wanna see me, nigga
I got real money, I promise it took time
Get a hundred thousand and throw it up in the sky
Look in mama eyes, she proud, I made her cry
Yeah, lil' nigga, and that’s why
I got new money, I spend it to waste time
You truly are dummy to think you could take mine
The opps gettin' tired, coach tell 'em, «Take five»
I don’t care what people sayin' through the grapevine
Instagram fame, all these niggas say they fly
Think she rollin' with the guys, but she not, she left behind
I got this money on my mind and they can’t stop us
You say you loyal, but you actin' like a cop, uh

(traducción)

sí
Tengo dinero nuevo, lo gasto para perder el tiempo, sí
Sí, nigga, es mi hora, woah
(Based1 les consiguió bandas, ho)
Tengo dinero nuevo, lo gasto para perder el tiempo
Realmente eres tonto al pensar que podrías tomar el mío
Los opps se están cansando, el entrenador les dice, "Toma cinco"
No me importa lo que diga la gente a través de la vid
Fama de Instagram, todos estos niggas dicen que vuelan
Creo que está rodando con los chicos, pero no, se fue atrás.
Tengo este dinero en mente y no pueden detenernos
Dices que eres leal, pero actúas como un policía, eh
No me preguntes sobre las posibilidades porque sabes que lo tomaré
En eso por el amor y tu en esta mierda para ser famoso
Nueve de mi lado, supongo que dicen que estoy armado y que soy peligroso
Pon mi alma dentro de estas canciones, estos niggas no saben lo que es el dolor
Te di una segunda oportunidad, te das la vuelta solo para romperla
No quería follarme a la pequeña pequeña, pero se desnudó
No quería interrumpirte, nigga, escribiste una declaración
Pensé que eras mi chico y que estabas dispuesto a lo que perseguíamos.
Sueños llenos de pesadillas, sintiéndome como Jason
Siento que me estoy volviendo loco, no voy a ir a una colocación
Despierta, mira a mi bebé, míralo crecer, es increíble
Nunca cambiaré, prometo que estoy lejos de ser básico, nigga
Tengo dinero real, te prometo que tomó tiempo
Consigue cien mil y tíralos al cielo
Mírame a los ojos de mamá, ella orgullosa, la hice llorar
Sí, y pequeño negro, por eso
Tengo dinero nuevo, lo gasto para perder el tiempo
Realmente eres tonto al pensar que podrías tomar el mío
Los opps se están cansando, el entrenador les dice, "Toma cinco"
No me importa lo que diga la gente a través de la vid
Fama de Instagram, todos estos niggas dicen que vuelan
Creo que está rodando con los chicos, pero no, se fue atrás.
Tengo este dinero en mente y no pueden detenernos
Dices que eres leal, pero actúas como un policía, eh
No quiero problemas, solo quiero mi espacio
Dile a mi hermano, "Dios te atrapó, vas a vencer ese caso"
Demasiados desperdicios, los dejé esquivando a los callejeros
Si alguna vez le faltan el respeto, se darán cuenta de este desvanecimiento
Estuve abajo por tanto tiempo, gané el salario mínimo
El estilo de vida se ve promedio, estaba atrapado en una jaula
Corrí a los catorce años, sabía que tenía que recibir el pago
Vas a parar y poner excusas o simplemente ir a hacer una ola
Hablan esa mierda, ¿qué están logrando?
No sé tú ni en qué crees
Fumar en el estante superior hizo que mis pulmones sibilaran
Karate kid, cinturón negro si quieres verme, nigga
Tengo dinero real, te prometo que tomó tiempo
Consigue cien mil y tíralos al cielo
Mira a los ojos de mamá, ella orgullosa, la hice llorar
Sí, pequeño negro, y por eso
Tengo dinero nuevo, lo gasto para perder el tiempo
Realmente eres tonto al pensar que podrías tomar el mío
Los opps se están cansando, el entrenador les dice, "Toma cinco"
No me importa lo que diga la gente a través de la vid
Fama de Instagram, todos estos niggas dicen que vuelan
Creo que está rodando con los chicos, pero no, se fue atrás.
Tengo este dinero en mente y no pueden detenernos
Dices que eres leal, pero actúas como un policía, eh