Traducción de la letra de la canción Let Me Ride - Lil Snupe

Let Me Ride (original)

Lil' Snupe nigga, Real niggas come first, always remember that
Shoutout my nigga Chermoe too nigga, go do that mu’fuckin' time come back like
its nothin' nigga
Minor setback for a major comeback
Nigga fuck all the haters, I’m over here gettin' paper
Couple deals on the table I’m conversating with majors
I just got in the game but I’m ballin' hard like a Laker and these old niggas
mad cause' they played out like a Sega
I was just a beginner, ain’t have shit for dinner
But now I’m travelin' different cities up in the sprinter
Rappin' just what I live and these other niggas pretenders, come on and fuck
with Snupe this is the life of a sinner
I woke up this mornin' rolled up me some purple, got my clothes togeather had a
meeting with Universal
Had to go and talk the business, nigga I gotta' get it
Fuck any nigga ain’t wit' it, I can’t get off my mission
But now I’m on the East Coast, West Coast
Lookin' at the bad bitches, smokin' on the best smoke
Bitches say I’m too hot, Livin' the life of Biggie and 2Pac
Nigga you know who shot hit ya' ass with the Oh wop
The day Jay-Z go broke nigga when Snupe stop
That’ll be never bitch, I’m only gettin' better
Plus a nigga ball whatever, I’m a trend setter
Man its cold outchea' but I’m survivin' in this weather
And I knew that I’d make it out one day!, Rappin' or trappin'
It was gon' be one way, Before this rap shit we was bout' gunplay
Now in a year I can see me on Rip The RunWay, I do this for my whole team
And my Grannie in the sky watching over me while I’m chasin' my dream
I seen a lot of niggas change over weed and lean, its either your real or your
fake — no in between
Yeah nigga on, but this shit ain’t what it seems
Cause the niggas I grew up wit' wanna see me in a Beam
Remember being on the corner like a fuckin' fiend
With a mu’fuckin' dream, like I’m Martin Luther King
Shit I’m livin' is real, Grew up in straight hell
Where niggas throwin' em' shells, I’m tryin' hard to prevail
But people praying I fail, Hoping I end in jail
Sittin' with no bail and my family like «Oh Well»
But I’m making it, Chillin' with my niggas dream chasin' it
People ain’t wanna give me a chance I had to take the shit
Rappers I look up to they got records, I’mma break that shit
Tired of all the waitin' shit, and tired of all the hatin' shit
Finally dropped my mixtape, now everybody feel this
Ask around about me, niggas know I spit that real shit
Lotta' niggas rap about pistols but they dont kill shit
Crazy what these niggas outchea' doin' for that deal shit
But I’ll never change, always keep it G'
I’m livin' out my dream guess this shit was meant to be
I came up in the streets, stay duckin' police
And all my homies locked down and they waitin' to get released
C-4 doin' 15, Dom doin' 30
The streets is gettin' dirty, these niggas outchea' workin'
These bitches gettin' shady, tryna' catch me up on purpose
Thats why I stay solo, Livin life YOLO I’m gone!

Let Me Ride (traducción)

Lil 'Snupe nigga, los niggas reales son lo primero, siempre recuerda eso
Grita a mi nigga Chermoe también nigga, ve a hacer ese mu'fuckin' time regresa como
no es nada negro
Pequeño revés para un gran regreso
Nigga que se joda con todos los que odian, estoy aquí obteniendo papel
Un par de tratos sobre la mesa Estoy conversando con los mayores
Acabo de entrar en el juego, pero estoy jugando duro como un Laker y estos viejos niggas
loca porque jugaron como un Sega
Solo era un principiante, no tengo una mierda para cenar
Pero ahora estoy viajando por diferentes ciudades en la velocista
Rappin 'justo lo que vivo y estos otros niggas pretendientes, vamos y joder
con Snupe esta es la vida de un pecador
Me desperté esta mañana, me enrollé un poco de púrpura, junté mi ropa, tenía un
reunión con universal
Tuve que ir y hablar del negocio, nigga, tengo que conseguirlo
Al diablo con cualquier negro que no lo sepa, no puedo salir de mi misión
Pero ahora estoy en la costa este, costa oeste
Mirando a las perras malas, fumando el mejor humo
Las perras dicen que tengo demasiado calor, viviendo la vida de Biggie y 2Pac
Nigga, sabes quién te disparó y te golpeó el culo con el Oh wop
El día que Jay-Z se arruinó cuando Snupe se detuvo
Eso nunca será una perra, solo estoy mejorando
Además de una bola de nigga lo que sea, soy un creador de tendencias
Hombre, hace frío, pero estoy sobreviviendo en este clima
¡Y sabía que lo lograría algún día!, Rappin' or trappin'
Iba a ser de una manera, antes de esta mierda de rap, estábamos sobre tiroteos
Ahora en un año puedo verme en Rip The RunWay, hago esto para todo mi equipo
Y mi abuela en el cielo cuidándome mientras persigo mi sueño
He visto a muchos niggas cambiar por la hierba y la inclinación, es tu real o tu
falso, no en el medio
Sí, negro, pero esta mierda no es lo que parece
Porque los niggas con los que crecí quieren verme en un Beam
Recuerda estar en la esquina como un maldito demonio
Con un maldito sueño, como si fuera Martin Luther King
Mierda, estoy viviendo es real, crecí en el infierno directo
Donde los niggas les tiran conchas, estoy tratando de prevalecer
Pero la gente reza si fracaso, esperando que termine en la cárcel
Sentado sin fianza y mi familia como "Oh, bueno"
Pero lo estoy logrando, relajándome con mi sueño de niggas persiguiéndolo
La gente no quiere darme una oportunidad, tuve que tomar la mierda
Los raperos a los que admiro tienen récords, voy a romper esa mierda
Cansado de toda la mierda de espera, y cansado de toda la mierda de odio
Finalmente dejé caer mi mixtape, ahora todos sienten esto
Pregunta por mí, los niggas saben que escupo esa mierda real
Lotta' niggas rapean sobre pistolas pero no matan una mierda
Es una locura lo que estos niggas hacen por esa mierda de trato
Pero nunca cambiaré, siempre lo mantendré G'
Estoy viviendo mi sueño, supongo que esta mierda estaba destinada a ser
Salí a las calles, me quedé esquivando a la policía
Y todos mis amigos encerrados y esperando ser liberados
C-4 haciendo 15, Dom haciendo 30
Las calles se están ensuciando, estos niggas outchea' trabajando
Estas perras se ponen sombrías, intentan atraparme a propósito
Es por eso que me quedo solo, viviendo la vida YOLO ¡Me he ido!