Traducción de la letra de la canción Children of the World - Lil Suzy

Children of the World (original)

I was born to this world
Not too long ago
With millions of other children
As you may know
Deep inside, we’re all the same
Living in this world filled with pain
Don’t you think it’s time for a change
For the children of the world?
You might think we’re too young
To understand
(Too young to understand)
Give us a chance and we will prove we can…
(Yes, we can)
…change this world for the better (better)
Let’s give a try (let's give it a try)
The world must stick together (together)
If we are to survive
We are the children of the world
The next generation
God’s unique, brand new creation
But why do we have to live this way
When all we wanna do is go out and play?
We are the children of the world
Singing in harmony, striving for unity
We are the children of the world
If we give from the heart
Love will always shine
(Love will always shine)
Let’s get together now
Hold it inside
(Yes, it’s time to…)
…change this world for the better (better)
Let’s give a try
(Give it one more try)
The world must stick together (together)
If we are to survive
We are the children of the world
The next generation
God’s unique, brand new creation
But why do we have to live this way
When all we wanna do is go out and play?
We are the children of the world
Singing in harmony, striving for unity
We are the children of the world
We are the children of the world
Of the world

Children of the World (traducción)

nací para este mundo
No hace mucho tiempo
Con millones de otros niños
Como podrias saber
En el fondo, todos somos iguales
Vivir en este mundo lleno de dolor
¿No crees que es hora de un cambio?
¿Para los niños del mundo?
Podrías pensar que somos demasiado jóvenes
Comprender
(Demasiado joven para entender)
Danos una oportunidad y te demostraremos que podemos...
(Si podemos)
…cambiar este mundo para mejor (mejor)
Vamos a intentarlo (vamos a intentarlo)
El mundo debe mantenerse unido (junto)
Si vamos a sobrevivir
Somos los niños del mundo
La próxima generación
La creación única y nueva de Dios
Pero, ¿por qué tenemos que vivir de esta manera?
¿Cuando todo lo que queremos hacer es salir y jugar?
Somos los niños del mundo
Cantando en armonía, luchando por la unidad
Somos los niños del mundo
Si damos de corazón
El amor siempre brillará
(El amor siempre brillará)
Reunámonos ahora
Sostenlo dentro
(Sí, es hora de…)
…cambiar este mundo para mejor (mejor)
Probemos
(Pruébalo una vez más)
El mundo debe mantenerse unido (junto)
Si vamos a sobrevivir
Somos los niños del mundo
La próxima generación
La creación única y nueva de Dios
Pero, ¿por qué tenemos que vivir de esta manera?
¿Cuando todo lo que queremos hacer es salir y jugar?
Somos los niños del mundo
Cantando en armonía, luchando por la unidad
Somos los niños del mundo
Somos los niños del mundo
Del mundo