Traducción de la letra de la canción Real Love - Lil Suzy

Real Love (original)

Verse 1
Baby, when we met
Thought it was a dream
You came in my life
And gave me everything
I felt so hard
That you were the one
How could I know
It was just for fun?
Now here I am
My heart is broke
Was our romance
Some kind of joke?
You can laugh
Boy you’ll see
You’ll never get real love
You’ll get from me
(Chorus)
Real love for me
Was loving you 'till
You played your games
And broke my heart in two
You can laugh
Boy you gonna see
You’ll never get
Real love you’ll get from me
Verse 2
Baby, if you think
I’m still in love with you
Better think again
Boy, it just ain’t true
You hurt me bad
I wanted more
I was just a number
You were keeping score
Now here I am
My heart is broke
To you my love
Was just a joke
I’m laughing now
The joke’s on you
Cuz this time, boy
This time we’re thru
(Chorus 2x)
(Real love 18x)
(Chorus 2x)

(traducción)

Verso 1
Cariño, cuando nos conocimos
Pensé que era un sueño
llegaste a mi vida
Y me dio todo
Me sentí tan duro
que tu eras el indicado
Cómo pude saberlo
¿Era solo por diversión?
Ahora aquí estoy
Mi corazón está roto
fue nuestro romance
¿Algún tipo de broma?
puedes reír
chico ya verás
Nunca obtendrás amor verdadero
obtendrás de mí
(Coro)
amor verdadero para mi
Te estaba amando hasta
jugaste tus juegos
Y partió mi corazón en dos
puedes reír
chico vas a ver
nunca obtendrás
Amor real que obtendrás de mí
Verso 2
Cariño, si piensas
Sigo enamorado de tí
Mejor piénsalo de nuevo
Chico, simplemente no es cierto
Me lastimaste mucho
quería más
yo solo era un numero
estabas llevando la cuenta
Ahora aquí estoy
Mi corazón está roto
Para ti mi amor
era solo una broma
me estoy riendo ahora
La broma es sobre ti
Porque esta vez, chico
Esta vez hemos terminado
(Coro 2x)
(Amor verdadero 18x)
(Coro 2x)