Traducción de la letra de la canción Prove Your Love - Lil Suzy

Prove Your Love (original)

Baby, as the time goes by
I can only stop and wonder
Why do I care for the love that we shared?
Once before, but not again
I won’t put up with all your pretend anymore
Like I did before
Now I know
I just can’t go on this way anymore
So take your time
Tell me how you feel
And show me that it’s real this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time) this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time)
Every day and through the night
Do you wanna hold me for the rest of your life
Until the end of the time?
Tell me what you want from me
Is it love just a fantasy
That you want, to take all I got?
Now I know
I want you back in my arms back again
So take your time
I need you even more
Don’t let love walk out the door this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time) this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time) this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time) this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time)
Now I know
I just can’t go on this way anymore
So take your time
Tell me how you feel
And show me that it’s real this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time) this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time) this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time) this time
(You've gotta prove your love)
You gotta prove your love to me
(This time)
(You've gotta prove your love this time)
(You've gotta prove your love this time)

(traducción)

Bebé, a medida que pasa el tiempo
Solo puedo detenerme y preguntarme
¿Por qué me importa el amor que compartimos?
Una vez antes, pero no otra vez
Ya no soportaré todas tus pretensiones
Como lo hice antes
Ahora sé
Ya no puedo seguir así
Así que tómate tu tiempo
Dime cómo te sientes
Y muéstrame que es real esta vez
(Tienes que probar tu amor)
Tienes que probarme tu amor
(Esta vez) esta vez
(Tienes que probar tu amor)
Tienes que probarme tu amor
(Esta vez)
Todos los días y durante la noche
¿Quieres abrazarme por el resto de tu vida?
¿Hasta el final de los tiempos?
Dime que quieres de mi
¿Es el amor sólo una fantasía?
¿Que quieres tomar todo lo que tengo?
Ahora sé
Te quiero de vuelta en mis brazos de nuevo
Así que tómate tu tiempo
Te necesito aún más
No dejes que el amor salga por la puerta esta vez
(Tienes que probar tu amor)
Tienes que probarme tu amor
(Esta vez) esta vez
(Tienes que probar tu amor)
Tienes que probarme tu amor
(Esta vez) esta vez
(Tienes que probar tu amor)
Tienes que probarme tu amor
(Esta vez) esta vez
(Tienes que probar tu amor)
Tienes que probarme tu amor
(Esta vez)
Ahora sé
Ya no puedo seguir así
Así que tómate tu tiempo
Dime cómo te sientes
Y muéstrame que es real esta vez
(Tienes que probar tu amor)
Tienes que probarme tu amor
(Esta vez) esta vez
(Tienes que probar tu amor)
Tienes que probarme tu amor
(Esta vez) esta vez
(Tienes que probar tu amor)
Tienes que probarme tu amor
(Esta vez) esta vez
(Tienes que probar tu amor)
Tienes que probarme tu amor
(Esta vez)
(Tienes que probar tu amor esta vez)
(Tienes que probar tu amor esta vez)