Traducción de la letra de la canción Love Can't Wait - Lil Suzy

Love Can't Wait (original)

It’s so hard to find a love that’s true
Someone that understands your feelings
We’re apart, but when I think of you
I know it’s real love i’m feeling
Bridge
I just can’t understand the reason why
They say i’m to young for love
The thought of losing you just makes me cry
There’s one thing i’ve learned about love
Chorus
Love can’t wait for to long
(Don't give it time to fade)
Hold on to love when it’s strong
(Dont' let it slip away)
Love can’t wait for to long
(No matter what they say)
With you is where I belong
(Oh baby love can’t wait)
(Don't give it time to fade)
(Dont' let it slip away)
Here we are, pretending we don’t care
Pretending that it doesn’t matter
Your so far, and boy it’s so unfair
That all my hopes and dreams are shattered
Bridge
I just can’t understand the reason why
They say i’m to young for love
The thought of losing you just makes me cry
There’s one thing i’ve learned about love
Chorus
Love can’t wait for to long
(Don't give it time to fade)
Hold on to love when it’s strong
(Dont' let it slip away)
Love can’t wait for to long
(No matter what they say)
With you is where I belong
(Oh baby love can’t wait)
(Don't give it time to fade)
(Dont' let it slip away)
Here we are, pretending we don’t care
Pretending that it doesn’t matter
Your so far, and boy it’s so unfair
That all my hopes and dreams are shattered
Love can’t wait for to long
(Don't give it time to fade)
Hold on to love when it’s strong
(Dont' let it slip away)
Love can’t wait for to long
(No matter what they say)
With you is where I belong
(Oh baby love can’t wait)
(Don't give it time to fade)
(Dont' let it slip away)
Here we are, pretending we don’t care
Pretending that it doesn’t matter
Your so far, and boy it’s so unfair
That all my hopes and dreams are shattered

(traducción)

Es tan difícil encontrar un amor que sea verdadero
Alguien que entienda tus sentimientos
Estamos separados, pero cuando pienso en ti
Sé que es amor verdadero lo que estoy sintiendo
Puente
Simplemente no puedo entender la razón por la cual
Dicen que soy demasiado joven para el amor
La idea de perderte solo me hace llorar
Hay una cosa que he aprendido sobre el amor
Coro
El amor no puede esperar por mucho tiempo
(No le des tiempo a que se desvanezca)
Aférrate al amor cuando es fuerte
(No dejes que se escape)
El amor no puede esperar por mucho tiempo
(No importa lo que digan)
Contigo es donde pertenezco
(Oh bebé, el amor no puede esperar)
(No le des tiempo a que se desvanezca)
(No dejes que se escape)
Aquí estamos, fingiendo que no nos importa
Fingiendo que no importa
Hasta ahora, y chico, es tan injusto
Que todas mis esperanzas y sueños se hacen añicos
Puente
Simplemente no puedo entender la razón por la cual
Dicen que soy demasiado joven para el amor
La idea de perderte solo me hace llorar
Hay una cosa que he aprendido sobre el amor
Coro
El amor no puede esperar por mucho tiempo
(No le des tiempo a que se desvanezca)
Aférrate al amor cuando es fuerte
(No dejes que se escape)
El amor no puede esperar por mucho tiempo
(No importa lo que digan)
Contigo es donde pertenezco
(Oh bebé, el amor no puede esperar)
(No le des tiempo a que se desvanezca)
(No dejes que se escape)
Aquí estamos, fingiendo que no nos importa
Fingiendo que no importa
Hasta ahora, y chico, es tan injusto
Que todas mis esperanzas y sueños se hacen añicos
El amor no puede esperar por mucho tiempo
(No le des tiempo a que se desvanezca)
Aférrate al amor cuando es fuerte
(No dejes que se escape)
El amor no puede esperar por mucho tiempo
(No importa lo que digan)
Contigo es donde pertenezco
(Oh bebé, el amor no puede esperar)
(No le des tiempo a que se desvanezca)
(No dejes que se escape)
Aquí estamos, fingiendo que no nos importa
Fingiendo que no importa
Hasta ahora, y chico, es tan injusto
Que todas mis esperanzas y sueños se hacen añicos