| You exclaimed your proclamations
| Exclamabas tus proclamas
|
| But they fell on crowded ears
| Pero cayeron en oídos llenos
|
| With everybody clamoring from contact
| Con todo el mundo clamando por el contacto
|
| And extinction pollinating all their fears
| Y la extinción polinizando todos sus miedos
|
| Wasted entertainment
| entretenimiento desperdiciado
|
| City boy becomes a city rat
| Chico de ciudad se convierte en rata de ciudad
|
| There’s a mothlight in a bottle of ammonia
| Hay una luz nocturna en una botella de amoníaco
|
| And we’re selling tickets just to see how they react
| Y estamos vendiendo boletos solo para ver cómo reaccionan.
|
| You can stand above me looking down
| Puedes pararte encima de mí mirando hacia abajo
|
| But I can see from here it’s just a broken ladder
| Pero puedo ver desde aquí que es solo una escalera rota
|
| And I would trade my place with you in hell
| Y cambiaría mi lugar contigo en el infierno
|
| 'Cause I can say for sure it doesn’t even matter
| Porque puedo decir con certeza que ni siquiera importa
|
| You can stand above me looking down
| Puedes pararte encima de mí mirando hacia abajo
|
| But I can see from here it’s just a broken ladder
| Pero puedo ver desde aquí que es solo una escalera rota
|
| And I would trade my place with you in hell
| Y cambiaría mi lugar contigo en el infierno
|
| 'Cause I can say for sure it doesn’t even matter
| Porque puedo decir con certeza que ni siquiera importa
|
| You exclaimed your proclamations
| Exclamabas tus proclamas
|
| Pour another drink
| Vierta otra bebida
|
| When the cynicism outweighs the pollution
| Cuando el cinismo pesa más que la contaminación
|
| Then it always feels encouraging to sink
| Entonces siempre se siente alentador hundirse
|
| Patterns are contagions
| Los patrones son contagios.
|
| Princesses and crooks
| Princesas y ladrones
|
| First we’re grazing in the sunshine
| Primero estamos pastando bajo el sol
|
| Then we’re hanging by a hook
| Entonces estamos colgando de un gancho
|
| You can stand above me looking down
| Puedes pararte encima de mí mirando hacia abajo
|
| But I can see from here it’s just a broken ladder
| Pero puedo ver desde aquí que es solo una escalera rota
|
| And I would trade my place with you in hell
| Y cambiaría mi lugar contigo en el infierno
|
| 'Cause I can say for sure it doesn’t even matter
| Porque puedo decir con certeza que ni siquiera importa
|
| You can stand above me looking down
| Puedes pararte encima de mí mirando hacia abajo
|
| But I can see from here it’s just a broken ladder
| Pero puedo ver desde aquí que es solo una escalera rota
|
| And I would trade my place with you in hell
| Y cambiaría mi lugar contigo en el infierno
|
| 'Cause I can say for sure it doesn’t even matter
| Porque puedo decir con certeza que ni siquiera importa
|
| You can stand above me looking down
| Puedes pararte encima de mí mirando hacia abajo
|
| But I can see from here it’s just a broken ladder
| Pero puedo ver desde aquí que es solo una escalera rota
|
| And I would trade my place with you in hell
| Y cambiaría mi lugar contigo en el infierno
|
| 'Cause I can say for sure it doesn’t even matter | Porque puedo decir con certeza que ni siquiera importa |