Traducción de la letra de la canción Collapse and Appear - Lil Ugly Mane

Collapse and Appear (original)

He used to laugh the loudest, now it never shows
He tried to be the tallest, but he never grows
He watched his brother die and never told
Looked around and knew he had to go
He knew his father had a better dream
But you can’t learn from what you’ve never seen
He tried to mingle with these jealous thieves
Watch a human interact with a machine
Watch a human interact with a machine
Watch a human get abused by a machine
Watch a human getting used by a machine
Now he’s useless, and he’s stupid and obscene
He never leaves
He never leaves
He comes and he goes, but he never leaves
He never breathes, he never breathes
He inhales and exhales, but he never breathes
He never leaves
He never leaves
He comes and he goes, but he never leaves
He never breathes, he never breathes
He inhales and exhales, but he never breathes
(Watch this human interaction)
(Watch this human interaction)
(Watch this human interaction)
(Watch this human interaction)
(Watch this human interaction)
(Watch this human interaction)
I fell apart and took my mind with me
I have been barely sustaining
My pain just marinating
I fell apart and took my mind with me
Just a ghost cloaked in lies with a broken spine
Fell apart and took my mind with me
Just an unrecognizable creature, caught under an avalanche
Fell apart and took my mind with me
My presence unnerving, I’m a shadow always lurking
Surrounded by death
Even the towel rack reminds me of the handles pallbearers grip tightly on the
way out of church
What they use to lift you up into the back of that hearse
I see a woman tighten grip on her purse
Can’t be offended, she doesn’t know my intentions
She imagines the worst
Around here, the conditions severe
Around here, you tightrope between detachment and fear Between the shattered
fragments of existence that collapse and appear
Never changes, just exacerbates depression deeper year after year
Pain weaving in, pain weaving out
Heartworms, sharp turns, sparse words, scars, burns
I spent a long time dying, don’t wake me up yet
Public executions, you’ll never see me upset
Force-fed myself with blow, but now I settle for sedatives
No longer in the streets, I belong in the crevices
Positively negative, popular I’ve never been
Hard to be a person when you lack the mental requisites
Emotionally deficit, consumed with all the wretchedness
Not optimist or pessimist, my politics are in exodus
Spouting countless fountains out while drowning in the brine
My life’s the foulest algorithm science can’t define
They trap you in these systems that are phallic in design
Because they fuck you in the mind
Boy, they fuck you all the time
I fell apart and took my mind with me
Being strung up at the ligaments with cultural derivatives
I fell apart and took my mind with me
Pronounced dead by a nemesis, a doubt without a benefit
I fell apart and took my mind with me
Just a cluster of atoms thrust deep in a chasm
I feel apart, and now your mind is with me
Smoke in your eyes, the world’s a joke in disguise

(traducción)

Solía ​​reírse más fuerte, ahora nunca se nota
Intentó ser el más alto, pero nunca crece
Vio morir a su hermano y nunca le dijo
Miró a su alrededor y supo que tenía que irse
Sabía que su padre tenía un sueño mejor
Pero no puedes aprender de lo que nunca has visto
Trató de mezclarse con estos ladrones celosos
Mira a un humano interactuar con una máquina
Mira a un humano interactuar con una máquina
Mira a un humano ser abusado por una máquina
Mira a un humano siendo usado por una máquina
Ahora es inútil, y es estúpido y obsceno.
el nunca se va
el nunca se va
Viene y se va, pero nunca se va
El nunca respira, el nunca respira
Inhala y exhala, pero nunca respira.
el nunca se va
el nunca se va
Viene y se va, pero nunca se va
El nunca respira, el nunca respira
Inhala y exhala, pero nunca respira.
(Mira esta interacción humana)
(Mira esta interacción humana)
(Mira esta interacción humana)
(Mira esta interacción humana)
(Mira esta interacción humana)
(Mira esta interacción humana)
Me desmoroné y me llevé la mente conmigo
Apenas he estado sosteniendo
Mi dolor solo marinando
Me desmoroné y me llevé la mente conmigo
Solo un fantasma envuelto en mentiras con la columna rota
Se derrumbó y se llevó mi mente conmigo
Solo una criatura irreconocible, atrapada bajo una avalancha
Se derrumbó y se llevó mi mente conmigo
Mi presencia desconcertante, soy una sombra siempre al acecho
Rodeado de muerte
Incluso el toallero me recuerda las manijas que los portadores del féretro agarran con fuerza en el
salida de la iglesia
Lo que usan para subirte a la parte trasera de ese coche fúnebre
Veo a una mujer agarrar con fuerza su bolso
No se puede ofender, ella no sabe mis intenciones
Ella se imagina lo peor
Por aquí, las condiciones severas
Por aquí tú, cuerda floja entre el desapego y el miedo, entre lo destrozado
fragmentos de existencia que colapsan y aparecen
Nunca cambia, solo exacerba la depresión año tras año
Dolor entretejiéndose, dolor saliendo
Gusanos del corazón, giros bruscos, palabras dispersas, cicatrices, quemaduras
Pasé mucho tiempo muriendo, no me despiertes todavía
Ejecuciones públicas, nunca me verás molesto
Me alimenté a la fuerza con un golpe, pero ahora me conformo con sedantes
Ya no estoy en las calles, pertenezco a las grietas
Positivamente negativo, popular nunca he sido
Difícil ser persona cuando no tienes los requisitos mentales
Déficit emocional, consumido con toda la miseria
Ni optimista ni pesimista, mi política está en éxodo
Echando innumerables fuentes mientras te ahogas en la salmuera
Mi vida es el algoritmo más asqueroso que la ciencia no puede definir
Te atrapan en estos sistemas que tienen un diseño fálico
Porque te joden de la mente
Chico, te follan todo el tiempo
Me desmoroné y me llevé la mente conmigo
Ser colgado en los ligamentos con derivados culturales
Me desmoroné y me llevé la mente conmigo
Declarado muerto por una némesis, una duda sin beneficio
Me desmoroné y me llevé la mente conmigo
Solo un grupo de átomos hundidos en lo profundo de un abismo
Me siento separado, y ahora tu mente está conmigo
Humo en tus ojos, el mundo es una broma disfrazada