| I got bad news
| tengo malas noticias
|
| Nothing really changes
| Nada realmente cambia
|
| We just wander aimless
| Simplemente deambulamos sin rumbo
|
| Friends turn into strangers
| Los amigos se convierten en extraños
|
| Chalk up my exchanges and discard the conversations
| Anotar mis intercambios y descartar las conversaciones
|
| As just carcasses for vultures in decomposition stages
| Como solo cadáveres para buitres en etapas de descomposición
|
| Endless entertainment for these culture commentators
| Entretenimiento sin fin para estos comentaristas culturales.
|
| Stylish innovators that just vanish minutes later
| Innovadores con estilo que simplemente desaparecen minutos después
|
| Say, «His style is very painterly»
| Di: «Su estilo es muy pictórico»
|
| But painting’s not an art
| Pero pintar no es un arte
|
| Art is tricking you with statements that the painter’s painting art
| El arte te está engañando con afirmaciones de que el arte de pintar del pintor
|
| Without an explanation, it’s just pretty little marks
| Sin una explicación, son solo pequeñas marcas
|
| The market sold imagination just to keep you in the dark
| El mercado vendió imaginación solo para mantenerte en la oscuridad
|
| Like you bitches need a cosign to rock a fashion
| Como si ustedes, perras, necesitaran un cosignatario para lucir una moda
|
| Like you can’t see a bigger picture without a caption
| Como si no pudieras ver una imagen más grande sin un título
|
| Until some critic go and write it out
| Hasta que algún crítico vaya y lo escriba
|
| A long winded trite amount of words
| Una cantidad trillada y larga de palabras
|
| That you can slide around some websites and fight about
| Que puedes deslizarte por algunos sitios web y pelear por
|
| Meaning’s what your life’s without
| El significado es lo que tu vida no tiene
|
| Surf until you’re wiping out
| Surfea hasta que estés aniquilando
|
| Conservation activist
| activista de la conservación
|
| You’re living with your lights out
| Estás viviendo con las luces apagadas
|
| What’s it all mean?
| ¿Qué significa todo esto?
|
| What’s he saying when he says it?
| ¿Qué está diciendo cuando lo dice?
|
| What’s the underlying topic?
| ¿Cuál es el tema de fondo?
|
| What’s the motive in his message?
| ¿Cuál es el motivo de su mensaje?
|
| But what if he was bored and there was no between the lines
| Pero, ¿y si estaba aburrido y no había entre líneas?
|
| It was a way to pass the time, he liked the way it rhymed
| Era una forma de pasar el tiempo, le gustaba como rimaba
|
| What if he was bored and there was no between the lines
| ¿Y si estaba aburrido y no había entre líneas?
|
| It was a way to pass the time, he liked the way it rhymed
| Era una forma de pasar el tiempo, le gustaba como rimaba
|
| What’s it all mean?
| ¿Qué significa todo esto?
|
| What’s he saying when he says it?
| ¿Qué está diciendo cuando lo dice?
|
| What’s the underlying topic?
| ¿Cuál es el tema de fondo?
|
| What’s the motive in his message?
| ¿Cuál es el motivo de su mensaje?
|
| You know what the rattling pieces are in this, don’t you? | Sabes cuáles son las piezas que traquetean en esto, ¿no? |
| Some little pieces of
| unos pedacitos de
|
| buffalo chicken | Pollo Buffalo |