Traducción de la letra de la canción Slugs - Lil Ugly Mane

Slugs (original)

You got sativa, ignite it
World stiff as arthritis
Dreaming 'bout a crisis, all I fucking hear is sirens
Climates turn to ice and your life turn to lifeless
Sitting on my throne, I’m alone in the silence
First hit the wax, then you exhale the vapor
Economies collapse and you’ll stack just some paper
Running round a maze while they laugh in your faces
Rather burn down the city, get me fucking fifty acres
Slugs is just snails without shells
The perception: evolution fucked them over and failed
But they survive without protection in this jungle they dwell
With giants throwing salt all on their people, can’t consider 'em frail
Spit vinegar in sour times, live under the power lines
I’m just a bag of tumors full of alkaline
All you do is carve them out, sew up any abscess
Go about your business, keep your distance from the dragnets
Backseat driving, passenger traveling, bumming a ride in my own brain
Pointless meandering, using the vanity mirror to break up the cocaine
Loitering, lost in a memory somewhere between a first kiss and a dope vein
Nursing myself as an infant and in the same instant I’m shackled and cuffed and
restrained
How does this fucking pertain to anything other than coping with pain?
All of the time I spent hoping to change, just an obsession with stoking the
flames
Haunted, something hovers over me, I feels its breath
The skeletal projection of accumulated stress
You got sativa, ignite it
World stiff as arthritis
Dreaming 'bout a crisis, all I fucking hear is sirens
Climates turn to ice and your life turn to lifeless
Sitting on my throne, I’m alone in the silence
First hit the wax, then you exhale the vapor
Economies collapse and you’ll stack just some paper
Running round a maze while they laugh in your faces
Rather burn down the city, get me fucking fifty acres
Got sativa, ignite it
World stiff as arthritis
Dreaming 'bout a crisis, all I fucking hear is sirens
Climates turn to ice and your life turn to lifeless
Sitting on my throne, I’m alone in the silence
First hit the wax, then you exhale the vapor
Economies collapse and you’ll stack just some paper
Running round a maze while they laugh in your faces
Rather burn down the city, get me fucking fifty acres

Slugs (traducción)

Tienes sativa, enciéndelo
Mundo rígido como la artritis
Soñando con una crisis, todo lo que escucho son sirenas
Los climas se vuelven hielo y tu vida se vuelve sin vida
Sentado en mi trono, estoy solo en el silencio
Primero golpea la cera, luego exhalas el vapor
Las economías colapsan y apilarás solo un poco de papel
Corriendo por un laberinto mientras se ríen en vuestras caras
Más bien quema la ciudad, consígueme 50 acres
Las babosas son solo caracoles sin caparazón
La percepción: la evolución los jodió y fracasó
Pero sobreviven sin protección en esta jungla en la que habitan
Con gigantes arrojando sal sobre su gente, no puedo considerarlos frágiles
Escupir vinagre en tiempos amargos, vivir bajo las líneas eléctricas
Solo soy una bolsa de tumores llena de alcalina
Todo lo que haces es tallarlos, coser cualquier absceso
Ocúpese de sus asuntos, manténgase alejado de las redadas
Conducir en el asiento trasero, viajar con pasajeros, dar un paseo en mi propio cerebro
Deambular sin sentido, usar el espejo de tocador para romper la cocaína
Merodeando, perdido en un recuerdo en algún lugar entre un primer beso y una vena de droga
Cuidándome como un bebé y en el mismo instante estoy encadenado y esposado y
contenido
¿Cómo se relaciona esto con otra cosa que no sea lidiar con el dolor?
Todo el tiempo que pasé con la esperanza de cambiar, solo una obsesión por avivar el
llamas
Embrujado, algo se cierne sobre mí, siento su aliento
La proyección esquelética del estrés acumulado
Tienes sativa, enciéndelo
Mundo rígido como la artritis
Soñando con una crisis, todo lo que escucho son sirenas
Los climas se vuelven hielo y tu vida se vuelve sin vida
Sentado en mi trono, estoy solo en el silencio
Primero golpea la cera, luego exhalas el vapor
Las economías colapsan y apilarás solo un poco de papel
Corriendo por un laberinto mientras se ríen en vuestras caras
Más bien quema la ciudad, consígueme 50 acres
Tengo sativa, enciéndelo
Mundo rígido como la artritis
Soñando con una crisis, todo lo que escucho son sirenas
Los climas se vuelven hielo y tu vida se vuelve sin vida
Sentado en mi trono, estoy solo en el silencio
Primero golpea la cera, luego exhalas el vapor
Las economías colapsan y apilarás solo un poco de papel
Corriendo por un laberinto mientras se ríen en vuestras caras
Más bien quema la ciudad, consígueme 50 acres