Traducción de la letra de la canción Feelings Mutual - Lil Uzi Vert

Feelings Mutual (original)

And I want you to know something very important before I even start this song
Something very important before I even start this song
I can’t feel no more (Feel), no
I can’t feel no more (Feel)
I told myself that I wasn’t gonna pop no pills no more, no
I can’t feel no more (Feel)
I can’t
I can’t feel, no
I can’t feel, I can’t feel (Yeah)
I can’t feel, my body’s numb
Maybe 'cause I am so hurt (Yeah)
I feel the pain in the rain (Huh?)
Tell me, what’s my time and worth?
(Worth)
Not my first merry-go-round
Not my first merry-go-round, yeah (Chee)
Living life just with a curse (Huh?), before I go in a hearse (Chee)
Told you that I love you first
Told you that I love you first, ooh
Nowadays I gotta swerve you (Yeah)
I took you out of those fur boots
Back then I saw no one but you
Gave you my racks and I splurged too
Calling my phone and I curved you (Yeah)
Hope this song really don’t hurt you
AP froze (What?), time so slow, yeah, hit reverse (Yeah)
Margiela all on my coat (Coat)
Got buttons, but leaving it open (Open)
So they can all see my shirt (My shirt), Rick Owens all on my shirt (My shirt)
I can’t believe I made it out the dirt
That was back then when my pockets was hurtin'
Pockets so stuffed that them shits still be hurtin'
Walk with the Goyard, they say its a purse
Louis scarf, on me it look like a curtain (Yeah)
My main girl a doctor, my side girl a nurse
They keep on talkin' (Why?)
They keep on talkin' (They hatin')
All these girls up in the club, why you lookin' at Vert?
(Why?)
I am not worried because when my niggas come, they gonna need a white curtain
(Yeah)
Your boyfriend hate my Bad and Boujee verse
She gave me head so I called her a nerd
I can’t feel, no
I can’t feel, I can’t feel (Yeah)
I can’t feel, my body’s numb
Maybe 'cause I am so hurt (Yeah)
I feel the pain in the rain (Huh?)
Tell me, what’s my time and worth?
(Worth)
Not my first merry-go-round
Not my first merry-go-round, yeah (Chee)
Living life just with a curse (Huh?), before I go in a hearse (Chee)
Told you that I love you first
Told you that I love you first, ooh
Nowadays I gotta swerve you (Yeah)
I took you out of those fur boots
I’m doing fine now (Yeah), I’m doing fine now
No, I do not need nobody now (No)
No, I do not need nobody now (No)
No, girl, don’t make a sound
You don’t wan' argue 'bout body count (No)
You don’t wan' talk about body count
You don’t wan' talk about body count
What is all this fighting all about?
It’s still bodies that I’m finding out (Yeah)
It’s still bodies I don’t know about (Huh?)
So many bodies like a murder trial
Used to say that it’s word of mouth
But I love you so you’re bondin' out
But I love you so you’re bondin' out (Yeah)
Grandma and Mom love you now
I’m so high, I ain’t comin' down (Oh, talk to 'em)
I’m so high, I ain’t comin' down
I’m so high, I ain’t comin' down
Hate me then, but they love me now (Yeah, talk to 'em)
Love me then, but they hate me now
It don’t matter, got the paper now
I’m so numb
I can’t feel, no
I can’t feel, I can’t feel (Yeah)
I can’t feel, my body’s numb
Maybe 'cause I am so hurt (Yeah)
I feel the pain in the rain (Huh?)
Tell me, what’s my time and worth?
(Worth)
Not my first merry-go-round
Not my first merry-go-round, yeah (Chee)
Living life just with a curse (Huh?), before I go in a hearse (Chee)
Told you that I love you first
Told you that I love you first, ooh
Nowadays I gotta swerve you (Yeah)
I took you out of those fur boots
I’m doing fine now (Yeah), I’m doing fine now
No, I do not need nobody now (No)
No, I do not need nobody now (No)
I’m doing fine now (Yeah), I’m doing fine now
No, I do not need nobody now (No)
No, I do not need nobody now (No)
I can’t feel

Feelings Mutual (traducción)

Y quiero que sepas algo muy importante antes de que empiece esta canción.
Algo muy importante incluso antes de comenzar esta canción.
No puedo sentir más (Sentir), no
No puedo sentir más (Sentir)
Me dije a mí mismo que no iba a tomar más pastillas, no
No puedo sentir más (Sentir)
No puedo
No puedo sentir, no
No puedo sentir, no puedo sentir (Sí)
No puedo sentir, mi cuerpo está entumecido
tal vez porque estoy tan herido (sí)
Siento el dolor en la lluvia (¿Eh?)
Dime, ¿cuál es mi tiempo y valor?
(Valor)
No es mi primer tiovivo
No es mi primer tiovivo, sí (Chee)
viviendo la vida solo con una maldición (¿eh?), antes de ir en un coche fúnebre (chee)
Te dije que te amo primero
Te dije que te amo primero, ooh
hoy en día tengo que desviarte (sí)
Te saqué de esas botas de piel
En ese entonces no vi a nadie más que a ti
Te di mis bastidores y yo también derroché
Llamando a mi teléfono y te curvo (Yeah)
Espero que esta canción realmente no te haga daño.
AP se congeló (¿Qué?), el tiempo es tan lento, sí, presiona reversa (Sí)
margiela toda en mi abrigo (abrigo)
Tengo botones, pero lo dejo abierto (Abierto)
Para que todos puedan ver mi camisa (Mi camisa), Rick Owens todo en mi camisa (Mi camisa)
No puedo creer que logré salir de la tierra
Eso fue en aquel entonces cuando me dolían los bolsillos
Bolsillos tan llenos que las mierdas todavía duelen
Camina con el Goyard, dicen que es un bolso
Pañuelo Louis, en mí parece una cortina (Sí)
Mi chica principal es doctora, mi chica secundaria es enfermera
Ellos siguen hablando (¿Por qué?)
Ellos siguen hablando (Odian)
Todas estas chicas en el club, ¿por qué miras a Vert?
(¿Por qué?)
No estoy preocupado porque cuando vengan mis niggas, necesitarán una cortina blanca.
(Sí)
Tu novio odia mi verso de Bad and Boujee
Ella me dio la cabeza, así que la llamé nerd
No puedo sentir, no
No puedo sentir, no puedo sentir (Sí)
No puedo sentir, mi cuerpo está entumecido
tal vez porque estoy tan herido (sí)
Siento el dolor en la lluvia (¿Eh?)
Dime, ¿cuál es mi tiempo y valor?
(Valor)
No es mi primer tiovivo
No es mi primer tiovivo, sí (Chee)
viviendo la vida solo con una maldición (¿eh?), antes de ir en un coche fúnebre (chee)
Te dije que te amo primero
Te dije que te amo primero, ooh
hoy en día tengo que desviarte (sí)
Te saqué de esas botas de piel
Estoy bien ahora (Sí), estoy bien ahora
No, no necesito a nadie ahora (No)
No, no necesito a nadie ahora (No)
No, niña, no hagas ruido
no quieres discutir sobre el recuento de cadáveres (no)
No quieres hablar sobre el recuento de cadáveres
No quieres hablar sobre el recuento de cadáveres
¿De qué se trata toda esta lucha?
Todavía son cuerpos los que estoy descubriendo (Sí)
Todavía son cuerpos que no conozco (¿Eh?)
Tantos cuerpos como un juicio por asesinato
Solía ​​​​decir que es el boca a boca
Pero te amo, así que te estás uniendo
pero te amo, así que te estás uniendo (sí)
La abuela y la mamá te aman ahora.
Estoy tan drogado que no voy a bajar (Oh, habla con ellos)
Estoy tan drogado que no voy a bajar
Estoy tan drogado que no voy a bajar
Odiarme entonces, pero ahora me aman (sí, habla con ellos)
Ámame entonces, pero ahora me odia
No importa, tengo el papel ahora
estoy tan entumecida
No puedo sentir, no
No puedo sentir, no puedo sentir (Sí)
No puedo sentir, mi cuerpo está entumecido
tal vez porque estoy tan herido (sí)
Siento el dolor en la lluvia (¿Eh?)
Dime, ¿cuál es mi tiempo y valor?
(Valor)
No es mi primer tiovivo
No es mi primer tiovivo, sí (Chee)
viviendo la vida solo con una maldición (¿eh?), antes de ir en un coche fúnebre (chee)
Te dije que te amo primero
Te dije que te amo primero, ooh
hoy en día tengo que desviarte (sí)
Te saqué de esas botas de piel
Estoy bien ahora (Sí), estoy bien ahora
No, no necesito a nadie ahora (No)
No, no necesito a nadie ahora (No)
Estoy bien ahora (Sí), estoy bien ahora
No, no necesito a nadie ahora (No)
No, no necesito a nadie ahora (No)
no puedo sentir