Traducción de la letra de la canción For Real - Lil Uzi Vert

For Real (original)

For real, for real, for real, yeah
Sleep on em that’s Tempurpedic
Get the green like it’s kale
Pockets they fat just like Kenan
Told her I love her ain’t mean it
That’s because I hit the meanest
You heard that I am from Mars
I heard that you was from Venus
I met that bitch in a meeting
I fucked that bitch from the meeting
I just was planning to leave her
So I just left it to Jesus, yuh yuh yuh yuh yuh
Lil Vert like Gerald
Told that girl to cheerup
Fucking that girl 'til she tear up
Heard you fucked her she embarrassed
Heard your whip carry your belt, wait
For real, for real, for real?
Diamonds they wet like a seal
Diamonds wet like Navy Seal
Heard you drink lean, crack the seal
Everybody know it ain’t real
You know I’m cappin' for real
Walk around with it for real
You wanna bet that my money, for real
For real, for real?
All of my diamonds for real, different color like Pharrell’s
Yeah that’s for real, for real, for real
You know I’m cappin' for real
Walk around with it for real
You wanna bet that my money, for real
For real, for real?
All of my diamonds for real, different color like Pharrell’s
Yeah that’s for real, for real, for real
Won’t say no names but my niggas they pulled up
You niggas talk too much, get your mouth sewed up
Look at my chain, know it’s ice cause it’s snowing
Vivienne West but my friend looking polo
My Gosha from Dover I drive in the Rover
Homie don’t know me don’t get in my moment
All that sneak dissing don’t think that I ain’t noticed
I left my door and I forgot to close it
Boy better keep it sealed
Fuck around, get killed
Fuck around, get drilled
Cut your hands if you steal
Whip it up like a meal
I just made me a mill'
Money jumping out my pocket
Tucking bands in my belt
Stop calling my phone
Leave me alone
I’m on TV, with the VVS, so I 3-D my stones
We really don’t get along
She anemic, I’m more chill
Had to keep this shit for real
All the way to the beat build
You know I’m cappin' for real
Walk around with it for real
You wanna bet that my money, for real
For real, for real?
All of my diamonds for real, different color like Pharrell’s
Yeah that’s for real, for real, for real
You know I’m cappin' for real
Walk around with it for real
You wanna bet that my money, for real
For real, for real?
All of my diamonds for real, different color like Pharrell’s
Yeah that’s for real, for real, for real

(traducción)

De verdad, de verdad, de verdad, sí
Dormir en ellos eso es Tempurpedic
Obtener el verde como si fuera col rizada
Bolsillos que engordan como Kenan
Le dije que la amo, no es en serio
Eso es porque golpeé al más malo.
Escuchaste que soy de Marte
Escuché que eras de Venus
Conocí a esa perra en una reunión
Me cogí a esa perra de la reunión
solo estaba planeando dejarla
Así que se lo dejé a Jesús, yuh yuh yuh yuh yuh
Lil Vert como Gerald
Le dije a esa chica que se animara
Follando a esa chica hasta que rompa
Escuché que la follaste, ella se avergonzó
Escuché tu látigo llevar tu cinturón, espera
¿De verdad, de verdad, de verdad?
Diamantes que mojan como un sello
Diamantes mojados como Navy Seal
Escuché que bebes magro, rompe el sello
Todo el mundo sabe que no es real
Sabes que estoy cappin 'de verdad
Camina con él de verdad
Quieres apostar que mi dinero, de verdad
¿De verdad, de verdad?
Todos mis diamantes de verdad, de diferentes colores como los de Pharrell
Sí, eso es de verdad, de verdad, de verdad
Sabes que estoy cappin 'de verdad
Camina con él de verdad
Quieres apostar que mi dinero, de verdad
¿De verdad, de verdad?
Todos mis diamantes de verdad, de diferentes colores como los de Pharrell
Sí, eso es de verdad, de verdad, de verdad
No diré ningún nombre, pero mis niggas se detuvieron
Ustedes negros hablan demasiado, cosen su boca
Mira mi cadena, sé que es hielo porque está nevando
Vivienne West pero mi amigo mirando polo
Mi Gosha de Dover conduzco en el Rover
Homie no me conoces no te metas en mi momento
Todos esos insultos furtivos no crean que no me he dado cuenta
Salí de mi puerta y olvidé cerrarla
Chico, mejor mantenlo sellado
Vete a la mierda, que te maten
Joder, ser perforado
Córtate las manos si robas
Batirlo como una comida
Acabo de hacerme un molino
Dinero saltando de mi bolsillo
Metiendo bandas en mi cinturón
Deja de llamar a mi teléfono
Déjame en paz
Estoy en la televisión, con el VVS, así que hago mis piedras en 3D
Realmente no nos llevamos bien
Ella anémica, yo estoy más tranquilo
Tenía que mantener esta mierda de verdad
Todo el camino hasta la construcción del ritmo
Sabes que estoy cappin 'de verdad
Camina con él de verdad
Quieres apostar que mi dinero, de verdad
¿De verdad, de verdad?
Todos mis diamantes de verdad, de diferentes colores como los de Pharrell
Sí, eso es de verdad, de verdad, de verdad
Sabes que estoy cappin 'de verdad
Camina con él de verdad
Quieres apostar que mi dinero, de verdad
¿De verdad, de verdad?
Todos mis diamantes de verdad, de diferentes colores como los de Pharrell
Sí, eso es de verdad, de verdad, de verdad