Traducción de la letra de la canción Pretty Mami - Lil Uzi Vert

Pretty Mami (original)

Can’t nobody touch my swag
Can’t nobody touch my swag
Can’t nobody touch my swag
Can’t nobody touch my swag
Baby your times up now (you gotta go)
Why you hating on my gang yeah (you gotta know)
Let you know, I’ma let you know
You can’t keep em close, diamonds they so froze
Water like a boat
Spanish girl named Rosa, and she from the coast
She know I’m a soldier, girl, I’ll let you know
I’ma let you know
Diamonds they so froze, water like a boat
Spanish girl named Rosa, and she from the coast
Prolly on your poster
Get that guap just like I’m posin'
Get that thot just like I
I’ma let you know
You can’t keep em close
Diamonds they so froze, water like a boat
Spanish girl named Rosa, and she from the coast
She know I’m a soldier
Girl I’ma let you know
I’ma let you know
Diamonds they so froze, water like a boat
Spanish girl named Rosa, and she from the coast
Prolly on your poster
Get that guap just like I’m posin'
Get that thot just like I
80k a show, 100k a show (alright)
Why my neck so frozen?
Why my Rollie golden?
Walking with my.40, and my money showing
Walking with that AP, my money ain’t foldin
Boy I am not slow, you hate on the low
You was still at home, I was on the road
Know that I’m a dog, I’m bad to the bone
Dior my cologne, smoking gas it’s strong
Leave me alone, stop calling my phone
Already know what you’re thinking lil baby, girl, oh I know
She said «Uzi baby, they ain’t got no dough»
Why you’re so cold?
You already know
Let you know, I’ma let you know
You can’t keep em close, diamonds they so froze
Water like a boat
Spanish girl named Rosa, and she from the coast
She know I’m a soldier, girl, I’ll let you know
I’ma let you know
Diamonds they so froze, water like a boat
Spanish girl named Rosa, and she from the coast
Prolly on your poster
Get that guap just like I’m posin'
Get that thot just like I
Girl you took a L and we can see that
Stevie Wonder, Ray Charles, yeah, don’t you see that?
Pockets giant just like Andre 3stacks
I get money, fuck your bitch, stay real
Ooh, that’s three facts
Diamonds on my fist, my wrist, my grill
Ooh, I mean that
Made your girl swallow my dick like a pill
Ooh, don’t relapse
She keeps stalking on my phone, think this thing’s tapped
Diamonds all up in my pinky, think this thing’s tapped
I do not fuck with these niggas, man I mean that
Woah, money envelope
I was just so broke
I didn’t have hope
Now I’ll
Let you know, I’ma let you know
You can’t keep up close, diamonds they so froze
Water like a boat
Spanish girl named Rosa, and she from the coast
She know I’m a soldier, girl, I’ll let you know
I’ma let you know
Diamonds they so froze, water like a boat
Spanish girl named Rosa, and she from the coast
Prolly on your poster
Get that guap just like I’m posin'
Get that thot just like I
Can’t nobody touch my swag
Can’t nobody touch my swag
Can’t nobody touch my swag
Can’t nobody touch my swag
Baby your times up now (you gotta go)
Why you hating on my gang?
Yeah (you gotta know)

(traducción)

Nadie puede tocar mi botín
Nadie puede tocar mi botín
Nadie puede tocar mi botín
Nadie puede tocar mi botín
Cariño, tus tiempos se acaban ahora (tienes que irte)
Por qué odias a mi pandilla, sí (tienes que saber)
Te lo haré saber, te lo haré saber
No puedes mantenerlos cerca, los diamantes se congelaron
Agua como un barco
Chica española llamada Rosa, y ella de la costa
Ella sabe que soy un soldado, niña, te lo haré saber
te lo haré saber
Diamantes que congelaron, agua como un bote
Chica española llamada Rosa, y ella de la costa
Prolly en tu cartel
Consigue ese guap como si estuviera posando
Consigue eso como yo
te lo haré saber
No puedes mantenerlos cerca
Diamantes que congelaron, agua como un bote
Chica española llamada Rosa, y ella de la costa
Ella sabe que soy un soldado
Chica, te lo haré saber
te lo haré saber
Diamantes que congelaron, agua como un bote
Chica española llamada Rosa, y ella de la costa
Prolly en tu cartel
Consigue ese guap como si estuviera posando
Consigue eso como yo
80k un programa, 100k un programa (bien)
¿Por qué mi cuello tan congelado?
¿Por qué mi Rollie dorado?
Caminando con mi.40, y mostrando mi dinero
Caminando con ese AP, mi dinero no se está retirando
Chico, no soy lento, odias por lo bajo
Todavía estabas en casa, yo estaba en el camino
Sé que soy un perro, soy malo hasta los huesos
Dior mi colonia, fumar gas es fuerte
Déjame en paz, deja de llamar a mi teléfono
Ya sé lo que estás pensando pequeña nena, oh, lo sé
Ella dijo "Uzi baby, no tienen pasta"
¿Por qué tienes tanto frío?
Usted ya sabe
Te lo haré saber, te lo haré saber
No puedes mantenerlos cerca, los diamantes se congelaron
Agua como un barco
Chica española llamada Rosa, y ella de la costa
Ella sabe que soy un soldado, niña, te lo haré saber
te lo haré saber
Diamantes que congelaron, agua como un bote
Chica española llamada Rosa, y ella de la costa
Prolly en tu cartel
Consigue ese guap como si estuviera posando
Consigue eso como yo
Chica, tomaste una L y podemos ver eso
Stevie Wonder, Ray Charles, sí, ¿no ves eso?
Gigante de bolsillo como Andre 3stacks
Obtengo dinero, folla a tu perra, mantente real
Ooh, esos son tres hechos
Diamantes en mi puño, mi muñeca, mi parrilla
Ooh, quiero decir eso
Hice que tu chica se tragara mi polla como una pastilla
Ooh, no recaigas
Ella sigue acechando en mi teléfono, cree que esto está intervenido
Diamantes en mi dedo meñique, creo que esto está tocado
No jodo con estos niggas, hombre, quiero decir eso
Woah, sobre de dinero
Estaba tan arruinado
no tenia esperanza
Sin voluntad
Te lo haré saber, te lo haré saber
No puedes mantenerte cerca, los diamantes se congelaron
Agua como un barco
Chica española llamada Rosa, y ella de la costa
Ella sabe que soy un soldado, niña, te lo haré saber
te lo haré saber
Diamantes que congelaron, agua como un bote
Chica española llamada Rosa, y ella de la costa
Prolly en tu cartel
Consigue ese guap como si estuviera posando
Consigue eso como yo
Nadie puede tocar mi botín
Nadie puede tocar mi botín
Nadie puede tocar mi botín
Nadie puede tocar mi botín
Cariño, tus tiempos se acaban ahora (tienes que irte)
¿Por qué odias a mi pandilla?
Sí (tienes que saber)