Traducción de la letra de la canción What About Me - Lil Wayne, Post Malone

What About Me (original)

If you saw me, would you understand?
That I can’t stand you with another man
I see you happy where your life is at
I see you smile I can’t live with that
Cause what about me (yeah)
I stayed up all night for you
Girl, what about me?
I shut down my life for you
Now you run around with him, and him, and him
How you do that
How you act like I never had you every night
And now you never call back, please
Girl, girl, what about me?
Tell me do you ever think about it
Those lonely nights when you bout lost it
The only time that you would call
Was just to tell me it’s my fault
I let you cry, I let you worry
I let you yell, I let you hurt me
I gave you everything you needed
And now you’re gone, gone, gone
Tell me, how you do that to me?
Girl what about me?
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me?
I shut down my life for you (I shut down my life)
Now you’re worried bout him?
And him, and him, how you do that?
How you act like I never held you every night and now you never call back
Please, girl, girl what about me?
Girl, girl, girl what about me?
Me?
Didn’t think about me
When I flying OT, I be up in them streets
You tellin' me that you gon' leave
Hittin' my phone with the beep
Knock it out, baby, creep
Oh, cause I just wanna see you smile
Did none of them tears ain’t for you, baby
And they ain’t matchin' yo style
I’m kickin' it flav with yo sauce
I’m counting them lovers
I’m thinking bout you, and all of the things that we used to do
And all of this you went through
And girl I don’t want you with no other dude
Girl what about me?
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me?
I shut down my life for you (I shut down my life)
Now you’re worried bout him?
And him, and him, how you do that?
How you act like I never held you every night and now you never call back
Please, girl, girl what about me?
Girl, girl, girl what about me?
Me?

What About Me (traducción)

Si me vieras, ¿lo entenderías?
Que no te soporto con otro hombre
Te veo feliz donde está tu vida
te veo sonreír no puedo vivir con eso
Porque qué hay de mí (sí)
Me quedé despierto toda la noche por ti
Chica, ¿qué hay de mí?
Cierro mi vida por ti
Ahora corres con él, y él, y él
Cómo lo haces
Cómo actúas como si nunca te hubiera tenido todas las noches
Y ahora nunca vuelves a llamar, por favor
Chica, chica, ¿qué hay de mí?
Dime, ¿alguna vez lo has pensado?
Esas noches solitarias cuando lo perdiste
La única vez que llamarías
era solo para decirme que es mi culpa
Te dejo llorar, te dejo preocuparte
Te dejo gritar, te dejo lastimarme
Te di todo lo que necesitabas
Y ahora te has ido, ido, ido
Dime, ¿cómo me haces eso?
Chica, ¿qué hay de mí?
Me quedé despierto toda la noche por ti
Chica, chica, ¿qué hay de mí?
Cierro mi vida por ti (Cierro mi vida)
¿Ahora estás preocupada por él?
Y él, y él, ¿cómo haces eso?
Cómo actúas como si nunca te abrazara todas las noches y ahora nunca devuelves la llamada
Por favor, niña, niña, ¿qué hay de mí?
Chica, chica, chica, ¿qué hay de mí?
¿Me?
no pensaste en mi
Cuando vuelo OT, estaré en las calles
Me estás diciendo que te vas a ir
Golpeando mi teléfono con el pitido
Knock it out, nena, asqueroso
Oh, porque solo quiero verte sonreír
¿Ninguna de esas lágrimas no es por ti, bebé?
Y no combinan con tu estilo
Lo estoy pateando con tu salsa
Los estoy contando amantes
Estoy pensando en ti, y en todas las cosas que solíamos hacer
Y todo esto por lo que pasaste
Y chica, no te quiero con ningún otro tipo
Chica, ¿qué hay de mí?
Me quedé despierto toda la noche por ti
Chica, chica, ¿qué hay de mí?
Cierro mi vida por ti (Cierro mi vida)
¿Ahora estás preocupada por él?
Y él, y él, ¿cómo haces eso?
Cómo actúas como si nunca te abrazara todas las noches y ahora nunca devuelves la llamada
Por favor, niña, niña, ¿qué hay de mí?
Chica, chica, chica, ¿qué hay de mí?
¿Me?