Traducción de la letra de la canción Crystal Ball - Lila Drew

Crystal Ball (original)

Crystal ball divine
See your handwriting on my wall
Say goodbye a second time
Violence, violence, violence
And I’ll be different, I promise
Comfort in the in-between
And I’ll be different, just static
Behind the crystal screen
It’s never cold
I’ve only seen it hail about three times
I wore a jacket for you
Couldn’t have you putting yours on mine
Stepped in a puddle
My socks got wet and I ran
On the pavement
Stuck on the lawn
Won’t be too long (Won't be too long, long, long)
Moving picture of it
In my head
Take a still even though I’ll probably forget
Telegraphs and omens from the phone booth
Bought a shirt so it could turn my eyes blue
Under the carpet, under the table
Checking my numbers, keeping it stable
Afraid that I’m nervous
But I know I wouldn’t ask you even if I knew you’d heard it
Crystal ball divine
See your handwriting on my wall
Say goodbye a second time
Violence, violence, violence
And I’ll be different, I promise
Comfort in the in-between
And I’ll be different, just static
Behind the crystal screen

(traducción)

bola de cristal divina
Ver tu letra en mi pared
Di adiós por segunda vez
Violencia, violencia, violencia
Y seré diferente, lo prometo
Comodidad en el medio
Y seré diferente, solo estático
Detrás de la pantalla de cristal
nunca hace frio
Solo lo he visto granizar unas tres veces
Me puse una chaqueta para ti
No podía dejar que pusieras el tuyo en el mío
pisó un charco
Mis medias se mojaron y corrí
En el pavimento
Atrapado en el césped
No será demasiado largo (No será demasiado largo, largo, largo)
imagen en movimiento
En mi cabeza
Toma un todavía aunque probablemente lo olvide
Telégrafos y presagios desde la cabina telefónica
Compré una camisa para que mis ojos se pusieran azules
Debajo de la alfombra, debajo de la mesa
Comprobando mis números, manteniéndolos estables
Miedo de que estoy nervioso
Pero sé que no te preguntaría incluso si supiera que lo habías escuchado
bola de cristal divina
Ver tu letra en mi pared
Di adiós por segunda vez
Violencia, violencia, violencia
Y seré diferente, lo prometo
Comodidad en el medio
Y seré diferente, solo estático
Detrás de la pantalla de cristal