Traducción de la letra de la canción take it back - Lila Drew

take it back (original)

Please don’t tell me no, please just take it back
Learning on my own, I’ll overreact
And this is all just questioning
And you’re supposed to tell me things
I’m breathing under water, Crazy that I saw ya
And I’m speeding when you tell me I should stop
And I’m bleeding when you tell me that it’s wrong
Please don’t tell me no, please just take it back
Please don’t tell me no, please just take it back
Learning on my own, I’ll overreact
Please don’t tell me no, please just take it back
I been sleeping with a pencil
Tell me, just what do your friends know?
You’ve been acting useless
I’ve been playing stupid
I keep riding solo in the lobby of your hotel
Won’t talk to me, I’ve waited
Won’t answer me, you’re wasted
I’m speeding when you tell me I should stop
And I’m bleeding when you tell me that it’s wrong, wrong
Please don’t tell me no, please just take it back
Please don’t tell me no, please just take it back
Learning on my own, I’ll overreact
Please don’t tell me no, please just take it back
I’ve been thinking about getting even
I’ve been wishing that I could catch you creepin'
I’ve been thinking about getting even
I’ve been wishing that I could catch you creepin'
Please don’t tell me no, please just take it back
Please don’t tell me no, please just take it back
Learning on my own, I’ll overreact
Please don’t tell me no, please just take it back
I’ll overreact

(traducción)

Por favor, no me digas que no, por favor, retíralo
Aprendiendo por mi cuenta, reaccionaré de forma exagerada
Y todo esto es solo un cuestionamiento
Y se supone que me digas cosas
Estoy respirando bajo el agua, loco por haberte visto
Y estoy acelerando cuando me dices que debo parar
Y estoy sangrando cuando me dices que está mal
Por favor, no me digas que no, por favor, retíralo
Por favor, no me digas que no, por favor, retíralo
Aprendiendo por mi cuenta, reaccionaré de forma exagerada
Por favor, no me digas que no, por favor, retíralo
He estado durmiendo con un lápiz
Dime, ¿qué saben tus amigos?
Has estado actuando como un inútil
he estado jugando estúpido
Sigo cabalgando solo en el lobby de tu hotel
No me habla, he esperado
No me respondes, estás perdido
Estoy acelerando cuando me dices que debo parar
Y estoy sangrando cuando me dices que está mal, mal
Por favor, no me digas que no, por favor, retíralo
Por favor, no me digas que no, por favor, retíralo
Aprendiendo por mi cuenta, reaccionaré de forma exagerada
Por favor, no me digas que no, por favor, retíralo
He estado pensando en desquitarme
He estado deseando poder atraparte arrastrándote
He estado pensando en desquitarme
He estado deseando poder atraparte arrastrándote
Por favor, no me digas que no, por favor, retíralo
Por favor, no me digas que no, por favor, retíralo
Aprendiendo por mi cuenta, reaccionaré de forma exagerada
Por favor, no me digas que no, por favor, retíralo
reaccionaré de forma exagerada