Traducción de la letra de la canción Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini - Lill-Babs

Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini (original)

Jag är så rädd för att gå ut ur tältet
Tänk om nån människa skulle mig se
Jag är så rädd för att gå ut ur tältet
Just nu så vill jag få vara ifred
1, 2, 3, vad är det vi ej får se?
Det är en itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
En prickig baddräkt där midjan är bar
E n itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
Så att jag får nog i tältet bli kvar
3, 4, 5, skynda på vi vill gå hem!
Jag är så rädd för att gå ner till stranden
Jag får ta filten att gömma mig i
Jag är så rädd för att gå ner till stranden
Men 1, 2, 3, plums, nu hoppar jag i!
1, 2, 3, vad är det vi ej fick se?
Det var en …
3, 4, 5, skynda på vi vill gå hem!
Nu är jag rädd att gå upp ur det våta
Jag börjar undra hur detta ska gå
För jag är rädd att gå upp ur det våta
Men det är kallt så jag börjar bli blå
1, 2, 3, varför får vi aldrig se?
Det är en …
Så stackars jag får i vattnet bli kvar
Ifrån tältet in i filten
Ifrån filten ner till strand
Ifrån stranden ner i vattnet
Ja, så kan det gå ibland
En Itsy bitsy teenie weenie
Yellow polka dot bikini
— som vi aldrig fick se

Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini (traducción)

Tengo tanto miedo de salir de la tienda
¿Y si alguien me viera?
Tengo tanto miedo de salir de la tienda
Ahora mismo quiero estar en paz
1, 2, 3, ¿qué no se nos permite ver?
Es un biquini de lunares amarillos de itsy bitsy teenie weenie
Un traje de baño de lunares donde la cintura está descubierta.
E n itsy bitsy teenie weenie bikini de lunares amarillos
Así que probablemente pueda quedarme en la tienda
3, 4, 5, date prisa que queremos irnos a casa!
tengo tanto miedo de bajar a la playa
Puedo tomar la manta para esconderme
tengo tanto miedo de bajar a la playa
Pero 1, 2, 3, ciruelas, ¡ahora me lanzo!
1, 2, 3, ¿qué no llegamos a ver?
Era un …
3, 4, 5, date prisa que queremos irnos a casa!
Ahora tengo miedo de salir de la mojada
Estoy empezando a preguntarme cómo va a ir esto
Porque tengo miedo de salir de la mojada
Pero hace frío, así que estoy empezando a ponerme azul.
1, 2, 3, ¿por qué nunca vemos?
Es un …
Tan pobre que me quedo en el agua
De la tienda a la manta
De la manta a la playa
De la playa al agua
Sí, eso puede pasar a veces.
Y Itsy Bitsy Teenie Weenie
Bikini amarillo de lunares
- que nunca llegamos a ver