Traducción de la letra de la canción Love You Twice - Lilla Vargen

Love You Twice (original)

Take me back to when the streets were glowing
Back to when our love was young and still was showing
Take me back to when I felt alive
We could have made it, we almost got it right
We almost got it right
Before we lost it all
Before we paid the price
I loved you once
Now won’t you let me love you twice?
And you know I’ve been losing days
Missing your wicked ways
And you know I’ve been losing days
Wishing this pain away
You promised you’d never forget me
Now I see forgetting was easy
Won’t you spare a moment of your time?
Yeah, we could have made it, we almost got it right
We almost got it right
Before we lost it all
Before we paid the price
I loved you once
Now won’t you let me love you twice?
And you know I’ve been losing days
Missing your wicked ways
And you know I’ve been losing days
Wishing this pain away
Though I want you
I want you to stay
Before we lost it all
Before we paid the price
I loved you once
Now won’t you let me love you twice?
And you know I’ve been losing days
Missing your wicked ways
And you know I’ve been losing days
Wishing this pain away

Love You Twice (traducción)

Llévame de vuelta a cuando las calles brillaban
Volver a cuando nuestro amor era joven y aún se mostraba
Llévame de vuelta a cuando me sentía vivo
Podríamos haberlo logrado, casi lo logramos
Casi lo acertamos
Antes de que lo perdiéramos todo
Antes de pagar el precio
Te ame una vez
¿Ahora no me dejarás amarte dos veces?
Y sabes que he estado perdiendo días
Extrañando tus malos caminos
Y sabes que he estado perdiendo días
Deseando que este dolor desaparezca
Prometiste que nunca me olvidarías
Ahora veo que olvidar fue fácil
¿No vas a dedicar un momento de tu tiempo?
Sí, podríamos haberlo logrado, casi lo logramos
Casi lo acertamos
Antes de que lo perdiéramos todo
Antes de pagar el precio
Te ame una vez
¿Ahora no me dejarás amarte dos veces?
Y sabes que he estado perdiendo días
Extrañando tus malos caminos
Y sabes que he estado perdiendo días
Deseando que este dolor desaparezca
Aunque te quiero
Quiero que te quedes
Antes de que lo perdiéramos todo
Antes de pagar el precio
Te ame una vez
¿Ahora no me dejarás amarte dos veces?
Y sabes que he estado perdiendo días
Extrañando tus malos caminos
Y sabes que he estado perdiendo días
Deseando que este dolor desaparezca