Traducción de la letra de la canción Trouble - Lilla Vargen

Trouble (original)

I can still remember our first days together
Every precious second felt like forever
I thought the winds were changing
I guess they stayed the same
Can you hear me out?
I know I messed you 'round
I just need a moment to talk it through
Time has spoken
Maybe we had our moment
Not like we ever had it
Trouble always finds me
Trouble is I love you so
We were fine there
And baby, you gave me comfort
But I knew our days were numbered
'Cause trouble always finds me
Trouble is I let you go
We were building something
But I’m too self-destructive
I never showed emotion
But now the tears are flooding
It was only fleeting
But I’ll never be the same
It’s a bitter chase, love’s a losing race
'Cause I don’t know how to keep you and keep away
Time has spoken
Maybe we had our moment
Not like we ever had it
Trouble always finds me
Trouble is I love you so
We were fine there
And baby, you gave me comfort
But I knew our days were numbered
'Cause trouble always finds me
Trouble is I let you go
I keep, keep letting it go
I don’t want this pain anymore
I keep, keep letting it go
I keep, keep letting it go
I don’t want this pain anymore
I keep, keep letting it go
Time has spoken
Maybe we had our moment
Not like we ever had it
Trouble always finds me
Trouble is I love you so
We were fine there
And baby, you gave me comfort
But I knew our days were numbered
'Cause trouble always finds me
Trouble is I let you go
I keep, keep letting it go
I don’t want this pain anymore
I keep, keep letting it go

(traducción)

Todavía puedo recordar nuestros primeros días juntos
Cada precioso segundo se sintió como una eternidad
Pensé que los vientos estaban cambiando
Supongo que se quedaron igual
¿Puedes escucharme?
Sé que te arruiné
Solo necesito un momento para hablarlo
el tiempo ha hablado
Tal vez tuvimos nuestro momento
No es como si lo hubiéramos tenido
Los problemas siempre me encuentran
El problema es que te amo tanto
Estábamos bien allí
Y baby tu me diste consuelo
Pero sabía que nuestros días estaban contados
Porque los problemas siempre me encuentran
El problema es que te dejé ir
estábamos construyendo algo
Pero soy demasiado autodestructivo
Nunca mostré emoción
Pero ahora las lágrimas están inundando
solo fue fugaz
Pero nunca seré el mismo
Es una persecución amarga, el amor es una carrera perdida
Porque no sé cómo mantenerte y mantenerme alejado
el tiempo ha hablado
Tal vez tuvimos nuestro momento
No es como si lo hubiéramos tenido
Los problemas siempre me encuentran
El problema es que te amo tanto
Estábamos bien allí
Y baby tu me diste consuelo
Pero sabía que nuestros días estaban contados
Porque los problemas siempre me encuentran
El problema es que te dejé ir
Sigo, sigo dejándolo ir
Ya no quiero este dolor
Sigo, sigo dejándolo ir
Sigo, sigo dejándolo ir
Ya no quiero este dolor
Sigo, sigo dejándolo ir
el tiempo ha hablado
Tal vez tuvimos nuestro momento
No es como si lo hubiéramos tenido
Los problemas siempre me encuentran
El problema es que te amo tanto
Estábamos bien allí
Y baby tu me diste consuelo
Pero sabía que nuestros días estaban contados
Porque los problemas siempre me encuentran
El problema es que te dejé ir
Sigo, sigo dejándolo ir
Ya no quiero este dolor
Sigo, sigo dejándolo ir