Traducción de la letra de la canción Over the Hill and Through the Woods - Lillie Mae

Over the Hill and Through the Woods (original)

Never saw you comin'
Sure didn’t think you’d be gone so soon
I took off runnin'
Over the hill and through the woods
It didn’t do no good
Now my mind is achin'
Days of yore so far away
And I hear you sayin'
«Girl you’re crazy,» it ain’t all unfair
But you weren’t there
I’ve got a way of spinnin' around
And 'round and 'round and 'round and 'round
I’ve seen the sun rise up off the ground
And I’ve seen the sun goin' down
Never saw you after
Years of control mean nothin' now
But if we stood forever
Nothin' would ever come crumblin' down
We’d just around
I’ve got a way of spinnin' around
And 'round and 'round and 'round and 'round
I’ve seen the sun rise up off the ground
And I’ve seen the sun goin' down
I’ve got a way of spinnin' around
And 'round and 'round and 'round and 'round
I’ve seen the sun rise up off the ground
And I’ve seen the sun goin' down

(traducción)

Nunca te vi venir
Claro que no pensé que te irías tan pronto
me fui corriendo
Sobre la colina y a través del bosque
No sirvió de nada
Ahora mi mente está doliendo
Días de antaño tan lejanos
Y te escucho decir
«Chica, estás loca», no es todo injusto
pero no estabas ahí
Tengo una forma de dar vueltas
Y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
He visto salir el sol del suelo
Y he visto el sol ponerse
Nunca te vi después
Años de control no significan nada ahora
Pero si nos quedamos para siempre
Nada se derrumbaría
estaríamos alrededor
Tengo una forma de dar vueltas
Y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
He visto salir el sol del suelo
Y he visto el sol ponerse
Tengo una forma de dar vueltas
Y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
He visto salir el sol del suelo
Y he visto el sol ponerse