Traducción de la letra de la canción Terlingua Girl - Lillie Mae

Terlingua Girl (original)

Your eyes try to tell me that you’ve been around
Oh, but all you say to me is you’re right back in this town
I wonder why you’re so afraid
I wonder what you’re runnin' from
'Cause you can’t run out of this world, Terlingua girl
Face of a stranger
Eyes so familiar
Light as a feather
Life in a whirl
Terlingua Girl
Come all the way from New Orleans, you say this place has got a hold
Oh, but all that’s holding on is a feel you won’t let go
What is it that I don’t see?
Why is it so strong?
That keeps you coming back for more, Terlingua girl
Face of a stranger
And eyes so familiar
Light as a feather
Life in a whirl
Terlingua Girl

Terlingua Girl (traducción)

Tus ojos intentan decirme que has estado cerca
Oh, pero todo lo que me dices es que estás de regreso en esta ciudad
Me pregunto por qué tienes tanto miedo
Me pregunto de qué estás huyendo
Porque no puedes quedarte sin este mundo, chica Terlingua
Cara de un extraño
Ojos tan familiares
Liviano como una pluma
La vida en un torbellino
Chica terlingua
Vienes desde Nueva Orleans, dices que este lugar tiene un asimiento
Oh, pero todo lo que se aferra es una sensación de que no dejarás ir
¿Qué es lo que no veo?
¿Por qué es tan fuerte?
Eso te hace volver por más, chica Terlingua
Cara de un extraño
Y ojos tan familiares
Liviano como una pluma
La vida en un torbellino
Chica terlingua