Traducción de la letra de la canción Same Eyes - Lillie Mae

Same Eyes (original)

Turn on the radio, flip through the stations
Nothin' to hear there, nothin' holds my attention
Writin' and ridin', thinkin' of nothin'
Crossin' the bridge to New Orleans
There ain’t nothin' pretty 'bout this way of livin'
I clean up my face but I can’t wash the sinnin'
This road is ragged and it’s never-endin'
The blacktop covers the scars
And the night ain’t changed none and the sun still rises
The wind still blows through the trees on the highway
But the towns are changin' and the view is different
It’s new lookin' through the same eyes
So pack up my things tonight and go down to Texas
Find me some water and drown my intentions
and snicker at ashes
I’m prayin' they’ll wash with the tide
And the night ain’t changed none and the sun still rises
The wind still blows through the trees on the highway
But the towns are changin' and the view is different
It’s new lookin' through the same eyes
And the night ain’t changed none and the sun still rises
The wind still blows through the trees on the highway
But the towns are changin' and the view is different
It’s new lookin' through the same eyes

(traducción)

Enciende la radio, hojea las estaciones
Nada que escuchar allí, nada me llama la atención
Escribiendo y cabalgando, sin pensar en nada
Cruzando el puente a Nueva Orleans
No hay nada bonito en esta forma de vivir
Limpio mi cara pero no puedo lavar el pecado
Este camino es irregular y nunca termina
El asfalto cubre las cicatrices
Y la noche no ha cambiado nada y el sol sigue saliendo
El viento todavía sopla a través de los árboles en la carretera
Pero las ciudades están cambiando y la vista es diferente
Es nuevo mirando a través de los mismos ojos
Así que empaca mis cosas esta noche y vete a Texas
Búscame un poco de agua y ahoga mis intenciones
y se ríen de las cenizas
Estoy rezando para que se laven con la marea
Y la noche no ha cambiado nada y el sol sigue saliendo
El viento todavía sopla a través de los árboles en la carretera
Pero las ciudades están cambiando y la vista es diferente
Es nuevo mirando a través de los mismos ojos
Y la noche no ha cambiado nada y el sol sigue saliendo
El viento todavía sopla a través de los árboles en la carretera
Pero las ciudades están cambiando y la vista es diferente
Es nuevo mirando a través de los mismos ojos