Traducción de la letra de la canción Day of the Monkey - Lilys

Day of the Monkey (original)

Oh, you really got it good
Heave every cup of tea
For throwing back at me
The fact I take too long
When all my good is gone
I’ll be on my way
Rewind and erase
When we’re riding on, deciding
I could always look a hypocrite, baby
Pay no mind, you might call me
Oh, you really got it good
Disaster follows me
You and your family tree
You all are very wrong
When all my good is gone
I’ll be on my way
Rewind and erase
When they’re riding, non-deciding
I could always look a hypocrite, baby
Play your mind, you might call me
Simon said enough for years to come
Now I’m done for a while
Until I feel that I
Would like to try again
Don’t think I’ll try again

Day of the Monkey (traducción)

Oh, realmente lo entendiste bien
Levanta cada taza de té
Por devolverme
El hecho de que tarde demasiado
Cuando todo mi bien se haya ido
Voy a estar en mi camino
Rebobinar y borrar
Cuando estamos cabalgando, decidiendo
Siempre podría parecer un hipócrita, bebé
No te preocupes, podrías llamarme
Oh, realmente lo entendiste bien
me sigue el desastre
Tú y tu árbol genealógico
todos ustedes estan muy equivocados
Cuando todo mi bien se haya ido
Voy a estar en mi camino
Rebobinar y borrar
Cuando están montando, sin decidir
Siempre podría parecer un hipócrita, bebé
Juega con tu mente, podrías llamarme
Simon dijo basta en los años venideros
Ahora he terminado por un tiempo
Hasta que siento que yo
Me gustaría volver a intentarlo
No creas que volveré a intentarlo