Traducción de la letra de la canción The Hermit Crab - Lilys

The Hermit Crab (original)

Look in your bag
There’s a hole down there to crawl
Into the back
I have drawn to call you up
Deep in your hand
I’m a tiny star …
You’re my lady, you’re my maybe
I want to be alone again
I hate the friends I do not have
You will hate yourself in time
I want to go
So I travel out of my pad
Onto the floor
There’s a pool somewhere, I know
Back in your bowl
You can’t swim at all, so go
You’re my lady, you’re my maybe
I want to be alone again
I hate the friends I do not have
You will hate yourself in time
I’ve eaten off your arms to keep you
From doing harm to yourself
You need to be alone
In sand that’s warm
Naturally, your death at sea
Is obvious, and fascinating to me

The Hermit Crab (traducción)

Mira en tu bolso
Hay un agujero ahí abajo para gatear
en la espalda
He dibujado para llamarte
En lo profundo de tu mano
Soy una pequeña estrella...
Eres mi dama, eres mi tal vez
quiero volver a estar solo
Odio a los amigos que no tengo
Te odiarás a ti mismo con el tiempo
Quiero ir
Así que viajo fuera de mi libreta
En el suelo
Hay una piscina en alguna parte, lo sé
De vuelta en tu tazón
No puedes nadar en absoluto, así que ve
Eres mi dama, eres mi tal vez
quiero volver a estar solo
Odio a los amigos que no tengo
Te odiarás a ti mismo con el tiempo
He comido tus brazos para mantenerte
De hacerte daño a ti mismo
Necesitas estar solo
En arena que es cálida
Naturalmente, tu muerte en el mar
Es obvio y fascinante para mí.