Traducción de la letra de la canción Finrod and Sauron - Lind Erebros

Finrod and Sauron (original)

Who are you?
What is this?
Who has come to my lands?
Foolish elf and a man
I guess now you are damned
You will tell me what i want
When your entrails will flaunt
For glory of Elbereth
I will torture you to death
I am the one
Master of stone
Friend of the man
Never alone
Now you will hear
My magic song
This land once was bright
With lake full of swans
That shrouded by sunlight
And Tower of dawn
Minas Tirith that rose on the vale
Of Sirion
Here i am the one who find and blind them
Bring them all and in the darkness bind them
Rule them all to be what they deserve
To the master of the darkness serve
Do not hesitate to step inside
Tol-in-Gaurhoth where (the) Shadows lie
Tower on the river Sirion
For eternity belong to Maia Sauron!
Sun will arise
Burning away
Mist from my eyes
And i can pray
Call for the power of nature
And they will obey
Field lies in white
Sky under spell
Shining so bright
When she pass through the dell
My lady of light
My Starkind Galadriel
In the wind i hear
Eagles scream is near
Thorondor Under the clouds
At dusk shrouds
Hope they are bringing
Storm from sky smashes the ground,
All shall fall, or will run
Fire burning all around,
The Black Lord standing proud!
Every step shakes the land
Dries the seas, melts the sand
He has power in his hands
To Rule this world to the end
When Ainulindale First theme sounded
One of our brothers' song was banned
When Ainulindale Third theme sounded
I realised he is the one.
One who can create his own desire
One who’s not a slave not thief not liar
He shows to me what I live and die for
No one ever offers more
Master Vala Melkor!

Finrod and Sauron (traducción)

¿Quién eres?
¿Que es esto?
¿Quién ha venido a mis tierras?
Elfo tonto y un hombre
Supongo que ahora estás condenado
Me dirás lo que quiero
Cuando tus entrañas van a hacer alarde
Para gloria de Elbereth
Te torturaré hasta la muerte
yo soy el
Maestro de la piedra
Amigo del hombre
Nunca solo
ahora escucharas
mi cancion magica
Esta tierra una vez fue brillante
Con lago lleno de cisnes
Que envuelto por la luz del sol
y torre del alba
Minas Tirith que se levantó en el valle
del Sirion
Aquí soy yo quien los encuentra y los ciega
Tráelos a todos y en la oscuridad átalos
Gobiérnalos a todos para que sean lo que se merecen
Al maestro de las tinieblas servir
No dudes en entrar
Tol-in-Gaurhoth donde yacen (las) Sombras
Torre sobre el río Sirion
¡Por la eternidad pertenece a Maia Sauron!
el sol surgirá
quemándose
Niebla de mis ojos
Y puedo orar
Llame al poder de la naturaleza
Y ellos obedecerán
El campo se encuentra en blanco
Cielo bajo hechizo
Brillando tan brillante
Cuando ella pasa por el dell
mi señora de la luz
Mi estrella Galadriel
En el viento escucho
El grito de las águilas está cerca
Thorondor Bajo las nubes
Al anochecer cubre
Espero que estén trayendo
Tormenta del cielo rompe el suelo,
Todo caerá, o correrá
Fuego ardiendo por todas partes,
¡El Señor Negro de pie orgulloso!
Cada paso sacude la tierra
Seca los mares, derrite la arena
Tiene poder en sus manos
Gobernar este mundo hasta el final
Cuando sonó el primer tema de Ainulindale
La canción de uno de nuestros hermanos fue prohibida
Cuando sonó el tercer tema de Ainulindale
Me di cuenta de que él es el indicado.
Uno que puede crear su propio deseo.
Uno que no es esclavo ni ladrón ni mentiroso
El me muestra por lo que vivo y muero
Nadie ofrece más
¡Maestro Vala Melkor!