Traducción de la letra de la canción Land Where Flowers Grow - Lind Erebros

Land Where Flowers Grow (original)

Walking through the blessed gardens of light
I am searching for the one
The flower so fresh, perfect and bright
The one that’s forever young
Under rain of her tears it was growing so high
As if she never stopped crying
Drinking blood of her heart makes immortal, but why
Did I break it?
Why?
Like an old little leaf in its hopeless dream
Can’t forget its bygone beauty, dance on the wind
I can wait all my life to be taken away with flow
Autumn shrouded by rain turns to cold winter snow
When the birds fly away I’m still left here alone
I still search for my own land where flowers grow
Years have passed, gone with wind
Taking the flowers' smell
Wind has been whispering words, the songs of white birds
Leave me, forgive, farewell
In the night bright half moon rise to shine on the sky
Look where falling star fly
I will travel to there, I must follow the sign
And maybe some day I’ll find it
Like an old little leaf in its hopeless dream
Can’t forget its bygone beauty, dance on the wind
I can wait all my life to be taken away with flow
Autumn shrouded by rain turns to cold winter snow
When the birds fly away I’m still left here alone
I still search for my own land where flowers grow

Land Where Flowers Grow (traducción)

Caminando por los jardines benditos de la luz
estoy buscando el indicado
La flor tan fresca, perfecta y brillante
El que es siempre joven
Bajo la lluvia de sus lágrimas estaba creciendo tan alto
Como si nunca dejara de llorar
Beber la sangre de su corazón te hace inmortal, pero ¿por qué?
¿Lo rompí?
¿Por qué?
Como una pequeña hoja vieja en su sueño sin esperanza
No puedo olvidar su belleza pasada, bailar en el viento
Puedo esperar toda mi vida para ser llevado con el flujo
El otoño envuelto por la lluvia se convierte en nieve fría de invierno
Cuando los pájaros vuelan, todavía me quedo aquí solo
Todavía busco mi propia tierra donde crecen las flores
Los años han pasado, se han ido con el viento
Tomando el olor de las flores
El viento ha estado susurrando palabras, las canciones de los pájaros blancos
Déjame, perdona, adiós
En la noche, la media luna brillante se levanta para brillar en el cielo
Mira donde vuela la estrella fugaz
Voy a viajar hasta allí, debo seguir la señal.
Y tal vez algún día lo encuentre
Como una pequeña hoja vieja en su sueño sin esperanza
No puedo olvidar su belleza pasada, bailar en el viento
Puedo esperar toda mi vida para ser llevado con el flujo
El otoño envuelto por la lluvia se convierte en nieve fría de invierno
Cuando los pájaros vuelan, todavía me quedo aquí solo
Todavía busco mi propia tierra donde crecen las flores