Traducción de la letra de la canción Love Theme - Lind Erebros

Love Theme (original)

I heard the songs of fairy birds
When forest took rest and night fell
I just cannot find out any words
I will call you Tinúviel
Is it some kind of mirage
Or magic itself?
I am not a mirage
I am just an elf
Wind flows in my sleeves
Pure dew on my eaves
Walk stepping on leaves
Hide among the trees
I’ve been here too long
Swear I will return
See you once again
Please don’t go away
For that I will pray
Hold you again
My dear mortal friend
I heard the songs of fairy birds
When forest took rest and night fell
I just cannot find out any words
I will call you Tinúviel
When you are gone
I’ll follow you
When you’re alone
I will find you
I’ll give my life for you
In present life and new
I want you follow me
All that I want
To be with you

Love Theme (traducción)

Escuché las canciones de los pájaros de hadas
Cuando el bosque descansó y cayó la noche
simplemente no puedo encontrar ninguna palabra
Te llamaré Tinúviel
¿Es una especie de espejismo?
¿O la magia misma?
no soy un espejismo
yo solo soy un elfo
El viento fluye en mis mangas
Rocío puro en mis aleros
Caminar pisando hojas
Esconderse entre los árboles
He estado aquí demasiado tiempo
Juro que volveré
nos vemos una vez más
por favor no te vayas
Por eso rezaré
abrazarte de nuevo
Mi querido amigo mortal
Escuché las canciones de los pájaros de hadas
Cuando el bosque descansó y cayó la noche
simplemente no puedo encontrar ninguna palabra
Te llamaré Tinúviel
Cuando te hayas ido
Te seguire
Cuando estas solo
Te encontraré
doy mi vida por ti
En la vida presente y nueva
quiero que me sigas
Todo lo que quiero
Estar contigo