Traducción de la letra de la canción Back On The Street Again - Stone Poneys, Linda Ronstadt

Back On The Street Again (original)

I’m back on the street again
Got to stand on my own two feet again
I’m walking that lonely beat again
Remembering when, whoa, whoa, remembering when
Got a tear in my eyes again
To remind me that I might cry again
Feeling sad & wondering why again
Remembering when, whoa, whoa, remembering when
I remember a time when I thought the world was mine
The world belongs to somebody else now
And I’m just standing in line
So I’m thinking of me again
That’s the way it’s got to be again
I’ll wait and I’ll see till then
Remembering when, whoa, whoa, remembering when
I remember a time when I thought the world was mine
The world belongs to somebody else now
And I’m just standing in line
So I’m thinking of me again
That’s the way it’s got to be again
I’ll wait and I’ll see till then
Remembering when, whoa, whoa, remembering when
Whoa, whoa, remembering when…

(traducción)

Estoy de vuelta en la calle otra vez
Tengo que pararme sobre mis propios pies otra vez
Estoy caminando ese ritmo solitario otra vez
Recordando cuando, whoa, whoa, recordando cuando
Tengo una lágrima en mis ojos otra vez
Para recordarme que podría llorar de nuevo
Sintiéndome triste y preguntándome por qué otra vez
Recordando cuando, whoa, whoa, recordando cuando
Recuerdo un tiempo en que pensé que el mundo era mío
El mundo pertenece a otra persona ahora
Y solo estoy parado en la fila
Así que estoy pensando en mí otra vez
Así es como tiene que ser de nuevo
Esperaré y veré hasta entonces.
Recordando cuando, whoa, whoa, recordando cuando
Recuerdo un tiempo en que pensé que el mundo era mío
El mundo pertenece a otra persona ahora
Y solo estoy parado en la fila
Así que estoy pensando en mí otra vez
Así es como tiene que ser de nuevo
Esperaré y veré hasta entonces.
Recordando cuando, whoa, whoa, recordando cuando
Vaya, vaya, recordando cuando...