Traducción de la letra de la canción Bicycle Song (Soon Now) - Stone Poneys, Linda Ronstadt

Bicycle Song (Soon Now) (original)

Soon now
I’m gonna tell the people in the streets
And set 'em dancin'
Soon now I’m gonna tell the whole world
I’m in love
Soon now I’m gonna write a letter home
And tell my mother
Soon now I’m gonna tell the whole world
I’m in love
I’m in love with you
And the world is new
It feels so good to be alive
I’m in love I can’t keep the news inside
Soon now I’m gonna go walkin' through the trees
And talkin' to the flowers
Soon now I’m gonna tell the whole world
I’m in love
All of my life I was lonely
Nobody cared
Nobody loved me Now that you’re here
I’m always happy happy happy
Soon now I’m gonna tell all of my friends
And they’ll go party
Soon now I’m gonna tell the whole world
I mean the whole world
I mean the whole world
I’m in love

Bicycle Song (Soon Now) (traducción)

pronto ahora
Voy a decirle a la gente en las calles
Y ponlos a bailar
Pronto ahora voy a decirle a todo el mundo
Estoy enamorado
Pronto voy a escribir una carta a casa
Y dile a mi madre
Pronto ahora voy a decirle a todo el mundo
Estoy enamorado
Estoy enamorado de ti
Y el mundo es nuevo
Se siente tan bien estar vivo
Estoy enamorado, no puedo guardarme las noticias
Pronto ahora voy a caminar a través de los árboles
Y hablando con las flores
Pronto ahora voy a decirle a todo el mundo
Estoy enamorado
Toda mi vida estuve solo
A nadie le importó
Nadie me amaba Ahora que estás aquí
siempre estoy feliz feliz feliz
Pronto les contaré a todos mis amigos
Y se irán de fiesta
Pronto ahora voy a decirle a todo el mundo
me refiero a todo el mundo
me refiero a todo el mundo
Estoy enamorado