Traducción de la letra de la canción Song About The Rain - Stone Poneys, Linda Ronstadt

Song About The Rain (original)

Rain has a sad and dusty taste
Like winter’s tears on summer’s face
Feels like my trouble’s coming home
I know beyond the rain
Sun’s going down again
Feels like my trouble’s coming home
And where I walk
Winter and the rain come along
To remind me that it’s over
To remind me I was wrong
The sun is going down and seasons are turning 'round and
The trees are rusted away and the leaves are burned to brown
Sun’s worn out in the wood-smoked sky and
Summer’s bound to fade, bound to die
And where I walk the winter and the rain come along
To remind me that it’s over
To remind me once again
That I was wrong

Song About The Rain (traducción)

La lluvia tiene un sabor triste y polvoriento
Como lágrimas de invierno en la cara de verano
Se siente como si mi problema regresara a casa
Sé más allá de la lluvia
el sol se pone de nuevo
Se siente como si mi problema regresara a casa
Y por donde camino
Llega el invierno y la lluvia
Para recordarme que se acabó
Para recordarme que estaba equivocado
El sol se está poniendo y las estaciones están cambiando y
Los árboles están oxidados y las hojas se queman a marrón
El sol se ha desgastado en el cielo ahumado de madera y
El verano está destinado a desvanecerse, destinado a morir
Y donde camino el invierno y la lluvia viene
Para recordarme que se acabó
Para recordarme una vez más
Que estaba equivocado