Traducción de la letra de la canción Detachment - Linea Aspera

Detachment (original)

«Empathy», he said
But empathy is dead
I was nowhere, I was nowhere then
Is that what he meant?
Is this detachment?
I wouldn’t know, I wouldn’t know, I wouldn’t know
He splits the seams, hope’s unraveling
I was nowhere, I was nowhere then
There are stranger places full of pretty faces
But you never know
You never know, you never know, you never know
«Empathy», he said
But empathy is utterly and irreversibly dad

Detachment (traducción)

«Empatía», dijo
Pero la empatía está muerta.
No estaba en ninguna parte, no estaba en ninguna parte entonces
¿Es eso lo que quiso decir?
¿Es esto un destacamento?
No sabría, no sabría, no sabría
Él divide las costuras, la esperanza se está desmoronando
No estaba en ninguna parte, no estaba en ninguna parte entonces
Hay lugares más extraños llenos de caras bonitas
Pero nunca se sabe
Nunca se sabe, nunca se sabe, nunca se sabe
«Empatía», dijo
Pero la empatía es completa e irreversiblemente papá.