Traducción de la letra de la canción No Footing - Lingua

No Footing (original)

Wake up!
you’re asleep!
Can’t you see you are pushing us away?
It’s not all about you, we all have to eat
Somehow you’ve been shutting us out for too long
But it all ends here, we can see through you
You run us dry to unreveal
All the things that you tell us are simple lies
And underneath it all you are trying to run
There’s no footing at all
You cry for love but you seem to have run out of tears
Rivers of defeat seem to be all you can give
Somehow you’ve been shutting us out for too long
But it all ends here, we can see through you
You run us dry to unreveal
All the things that you tell us are simple lies
And underneath it all you are trying to run
There’s no footing at all
Running against time you are falling down and
All you see when you’re facing the ground
Is a portrait of yourself stabbing your own
We can see your back vanishing when you
Run against time you’re falling down and
All you see when you’re facing the ground
Is a portrait of yourself being dead
You run us dry to unreveal
All the things that you tell us are simple lies
And underneath it all you are trying to run
There’s no footing at all

No Footing (traducción)

¡Despierta!
¡Estás dormido!
¿No ves que nos estás alejando?
No se trata solo de ti, todos tenemos que comer
De alguna manera nos has estado excluyendo durante demasiado tiempo
Pero todo termina aquí, podemos ver a través de ti
Nos secas para no revelar
Todas las cosas que nos dices son simples mentiras
Y debajo de todo lo que estás tratando de ejecutar
No hay pie en absoluto
Lloras de amor pero pareces haberte quedado sin lágrimas
Ríos de derrota parecen ser todo lo que puedes dar
De alguna manera nos has estado excluyendo durante demasiado tiempo
Pero todo termina aquí, podemos ver a través de ti
Nos secas para no revelar
Todas las cosas que nos dices son simples mentiras
Y debajo de todo lo que estás tratando de ejecutar
No hay pie en absoluto
Corriendo contra el tiempo te estás cayendo y
Todo lo que ves cuando estás mirando al suelo
Es un retrato de ti mismo apuñalando a tu propio
Podemos ver tu espalda desapareciendo cuando
Corre contra el tiempo, te estás cayendo y
Todo lo que ves cuando estás mirando al suelo
Es un retrato de ti mismo estando muerto
Nos secas para no revelar
Todas las cosas que nos dices son simples mentiras
Y debajo de todo lo que estás tratando de ejecutar
No hay pie en absoluto