Traducción de la letra de la canción Bila Kuingat - Nagita Slavina, Lingua

Bila Kuingat (original)

Bila kuingat senyum manismu
Takkan habis waktu melamun
Bila kuingat canda tawamu
Takkan habis waktu berangan
Ingin kumiliki hari selamanya
Berdua denganmu selamanya
Bukan hanya angan yang kelamaan
Bila kuingat janji manismu
Kutunggu sampai malam meninggalkanku
Berangan…
Bila kuingat senyum manismu
Takkan habis waktu melamun
Bila kuingat canda tawamu
Takkan habis waktu berangan
Ingin kumiliki hari selamanya
Berdua denganmu selamanya
Bukan hanya angan yang kelamaan
Bila kuingat janji manismu
Kutunggu sampai malam meninggalkanku
Semoga bukan angan yang kelamaan…

(traducción)

Cuando recuerdo tu dulce sonrisa
No habrá tiempo para soñar despierto
Cuando recuerdo tu broma
No habrá tiempo para castañas
Quiero tener un día para siempre
Ambos contigo para siempre
No es solo un sueño con el tiempo
Cuando recuerdo tu dulce promesa
Esperé hasta que la noche me dejó
Berangan
Cuando recuerdo tu dulce sonrisa
No habrá tiempo para soñar despierto
Cuando recuerdo tu broma
No habrá tiempo para castañas
Quiero tener un día para siempre
Ambos contigo para siempre
No es solo un sueño con el tiempo
Cuando recuerdo tu dulce promesa
Esperé hasta que la noche me dejó
Esperemos que no sea un sueño con el tiempo…