Traducción de la letra de la canción Alone Tonight - Linney

Alone Tonight (original)

You feel familiar
Like time hasn’t past
Back when I thought I’d
Be your first and your last
It’s second nature by your side
Stuck under the traffic light
Out of range & out of sight
So let’s relive this one more night
5 years later you still drive
That beat-up truck I always liked
I won’t let you fall asleep alone tonight
So let’s take the back road
That we used to drive
It’s easy to lose time
When you’re by my side
Park the car, turn off the lights
Water tower in our sight
Forgetting I’m afraid of heights
Let’s climb up to the top again
Like how we did it way back when
We let the world just spin and spin
I won’t let you fall asleep alone tonight
I won’t let you fall asleep alone tonight
I won’t let you fall asleep alone tonight
Alone tonight
Alone tonight
I’ll keep you safe in memories
I’ll keep you, I’ll keep you
I’ll keep you safe in memories
I’ll keep you, I’ll keep you
I’ll keep you safe in memories
I’ll keep you, I’ll keep you
I’ll keep you safe in memories
I’ll keep you, I’ll keep you
I’ll keep you safe in memories
I’ll keep you, I’ll keep you
I’ll keep you safe in memories
I’ll keep you, I’ll keep you
I’ll keep you safe in memories
I’ll keep you, I’ll keep you

Alone Tonight (traducción)

te sientes familiar
como si el tiempo no hubiera pasado
Cuando pensé que lo haría
Sé el primero y el último
Es una segunda naturaleza a tu lado
Atrapado bajo el semáforo
Fuera de alcance y fuera de la vista
Así que revivamos esto una noche más
5 años después sigues conduciendo
Ese camión destartalado que siempre me gustó
No dejaré que te duermas solo esta noche
Así que tomemos el camino de regreso
Que solíamos conducir
Es fácil perder el tiempo
Cuando estas a mi lado
Estaciona el auto, apaga las luces
Torre de agua a la vista
Olvidando que tengo miedo a las alturas
Subamos a la cima de nuevo
Como lo hicimos hace mucho tiempo cuando
Dejamos que el mundo gire y gire
No dejaré que te duermas solo esta noche
No dejaré que te duermas solo esta noche
No dejaré que te duermas solo esta noche
Solo esta noche
Solo esta noche
Te mantendré a salvo en los recuerdos
te mantendré, te mantendré
Te mantendré a salvo en los recuerdos
te mantendré, te mantendré
Te mantendré a salvo en los recuerdos
te mantendré, te mantendré
Te mantendré a salvo en los recuerdos
te mantendré, te mantendré
Te mantendré a salvo en los recuerdos
te mantendré, te mantendré
Te mantendré a salvo en los recuerdos
te mantendré, te mantendré
Te mantendré a salvo en los recuerdos
te mantendré, te mantendré