Traducción de la letra de la canción Cool - W0LVES Remix - Linney

Cool - W0LVES Remix (original)

I don’t do well with anger
I’ve said it all before
When I justify your reasons
I end up getting hurt
I needed something but
You’re not that something I need
Started to eat at me 'til
Nothing would calm my nerves
I felt like I owed you something but
Now I know that I don’t
Saying nothing’s a choice to make
It’s give and take
We play cool
It’s alright
And no texts
Mean no fights
With no fuel
There’s no fire
It burns out
We call liar
And I don’t miss that
I don’t miss that part
I don’t miss that part
You call me when you’re drowning
I didn’t hesitate
And when it was my turn to fall
You chose to stay away
So we let this fade
I let you lay it on me
I bit my tongue in place
My teeth were knives
I fought them off but now
I’m starting to bleed
It’s time to take care of me
Finally
We play cool
It’s alright
And no texts
Mean no fights
With no fuel
There’s no fire
It burns out
We call liar
And I don’t miss that
I don’t miss that part
I don’t miss that part
We play cool
It’s alright
And no texts
Mean no fights
With no fuel
There’s no fire
It burns out
We call liar
And I don’t miss that
I don’t miss that part
I don’t miss that part
We play cool
It’s alright
And no texts
Mean no fights
With no fuel
There’s no fire
It burns out
We call liar
And I don’t miss that
I don’t miss that part
I don’t miss that part
(Lyrics from original version of «Cool» by Linney)

(traducción)

no me va bien con la ira
Lo he dicho todo antes
Cuando justifique tus razones
termino lastimándome
Necesitaba algo pero
No eres ese algo que necesito
Comenzó a comerme hasta que
Nada calmaría mis nervios
Sentí que te debía algo, pero
Ahora sé que no
No decir nada es una elección que hacer
es dar y recibir
jugamos bien
Esta bien
Y sin textos
Significa que no hay peleas
Sin combustible
no hay fuego
se quema
Llamamos mentiroso
Y no echo de menos eso
no me pierdo esa parte
no me pierdo esa parte
Me llamas cuando te estás ahogando
no dudé
Y cuando fue mi turno de caer
Elegiste mantenerte alejado
Así que dejamos que esto se desvanezca
Te dejo que lo pongas sobre mí
Me mordí la lengua en su lugar
mis dientes eran cuchillos
Luché contra ellos, pero ahora
estoy empezando a sangrar
Es hora de cuidarme
Por fin
jugamos bien
Esta bien
Y sin textos
Significa que no hay peleas
Sin combustible
no hay fuego
se quema
Llamamos mentiroso
Y no echo de menos eso
no me pierdo esa parte
no me pierdo esa parte
jugamos bien
Esta bien
Y sin textos
Significa que no hay peleas
Sin combustible
no hay fuego
se quema
Llamamos mentiroso
Y no echo de menos eso
no me pierdo esa parte
no me pierdo esa parte
jugamos bien
Esta bien
Y sin textos
Significa que no hay peleas
Sin combustible
no hay fuego
se quema
Llamamos mentiroso
Y no echo de menos eso
no me pierdo esa parte
no me pierdo esa parte
(Letra de la versión original de «Cool» de Linney)