Traducción de la letra de la canción Friendzone - LINO GOLDEN

Friendzone (original)

Vreau s-o iau cu mine să îi arăt cum stă treaba
Poţi s-o chemi pe tipa (bună! selly, dar degeaba)
Stau după ea, mi-a lăsat fata brigada
Ignore-ul ăla grav, are alte planuri fata
BFF, prieteni am destui
Cu tine am alte filme
Mă chemai degeaba, dacă vin pe la tine
În club toată seara, ochii pe ea stau de şase
A doua zi mă suna pe la 12 îmi fac speranţe
Încerc să o combin, dar am rămas blocat în friendzone (friendzone)
Trece timpul dar degeaba, eu sunt tot în friendzone (friendzone)
Vreau să ies din friendzone (friendzone)
Vreau să ies din friendzone (friendzone)
Îmi spune că mă vrea ca prieten şi atât (şi atât)
Tot timpul îmi încerc norocul, am alte planuri în gând
Like, like, like la toate pozele ei de pe instagram
Mi-a dat şi ea la vreo două, deci speranţe încă am
Nu ştiu ce să fac, încerc cumva să mă bag
Şi ea mă lasă cu ochii în soare, boss trebuie să scap
Am un mare plan, sunt convins că o să iasă
Până la urmă o să cadă sigur la Lino în plasă
Încerc să o combin, dar am rămas blocat în friendzone (friendzone)
Trece timpul dar degeaba, eu sunt tot în friendzone (friendzone)
Vreau să ies din friendzone (friendzone)
Vreau să ies din friendzone (friendzone)

Friendzone (traducción)

Quiero llevarla conmigo para mostrarle cómo son las cosas.
Puedes llamar a la chica (¡hola! Selly, pero en vano)
Voy tras ella, la brigada me dejó
Ese ignorante serio tiene otros planes para la niña
BFF, tengo suficientes amigos
tengo otras peliculas contigo
Me estas llamando en vano si vengo a verte
En el club toda la noche, sus ojos han estado sobre ella durante seis
Al día siguiente me llamó como a las 12, tengo esperanza
Estoy tratando de combinarlo, pero estoy atrapado en la zona de amigos.
El tiempo pasa pero en vano sigo en friendzone
quiero salir de la friendzone
quiero salir de la friendzone
Me dice que me quiere de amiga y tal (y tal)
Siempre estoy probando suerte, tengo otros planes en mente
Me gusta, me gusta, me gusta todas sus fotos de Instagram
Ella también me dio dos, así que todavía tengo esperanzas.
No sé qué hacer, estoy tratando de involucrarme.
Y me deja mirando al sol, jefe, tengo que escapar
Tengo un gran plan, estoy seguro que saldrá
Eventualmente, Lino caerá a salvo en la red.
Estoy tratando de combinarlo, pero estoy atrapado en la zona de amigos.
El tiempo pasa pero en vano sigo en friendzone
quiero salir de la friendzone
quiero salir de la friendzone