Traducción de la letra de la canción Du-Te - Alex Velea, LINO GOLDEN

Du-Te (original)

Tic Tac, auzi cum trece timpul pe care ti l-am dat
Cu tine asta-i tripu', nimic sigur, de fapt
Cu tine nu e simplu, e mereu complicat
In camera ecou, ultimul Hello
Pe inima am urme de stileto
Mi-ai aratat aratat tot ce-i bun ca un demo
Mai intai inger si apoi un demon
Intersectia dintre inimi, ora trei
Nu te opresc eu, alege ce trup vrei
Du-te
Poate crezi ca asa ti-e bine
Spui multe, cand nu sunt eu aici
Nici tu nu crezi ce zici
Du-te
Ai vrea sa-mi iei inima cu tine
Nu te cred cand fugi de noi
Ca pasii tai te aduc inapoi
Noptile alea dulci-amare
Cnad mi-ai plans pe umar
Ai vrut doar atentie
Ai vrut drama, eu nu sufar
Pot sa fiu baiatu' bun
Da' pot sa fiu si gangster
Ar fi mai bine sa nu ne mai testam
Let’s go sa o luam de la capat sau nu
Nu am de ce sa-ti cer scuze
Tu ai gust de arma pe buze
Inetrsectia dintre inimi, ora trei
Nu te opresc eu, alege ce tu vrei
Du-te
Poate crezi ca asa ti-e bine
Spui multe, cand nu sunt eu aici
Nici tu nu crezi ce zici
Du-te
Ai vrea sa-mi iei inima cu tine
Nu te cred cand fugi de noi
Ca pasii tai te aduc inapoi
Ba ma vrei, ba nu ma vrei, sti ce?
Asta numai dragoste nu e
Du-te ca mie de liniste
Nu imi e frica, doar tie ti-e (x2)
Du-te
Poate crezi ca asa ti-e bine
Spui multe, cand nu sunt eu aici
Nici tu nu crezi ce zici
Du-te
Ai vrea sa-mi iei inima cu tine
Nu te cred cand fugi de noi
Ca pasii tai te aduc inapoi
Ba ma vrei, ba nu ma vrei, sti ce?
Asta numai dragoste nu e.

Du-Te (traducción)

Tic Tac, escucha la hora que te di
Eso es un viaje contigo, nada seguro
Contigo no es fácil, siempre es complicado
En la cámara de eco, el último Hola
Tengo rastros de tacones de aguja en mi corazón
Me mostraste todo lo que es bueno como demostración.
Primero un ángel y luego un demonio
La intersección de corazones, tres en punto
No te detengo, elige que cuerpo quieres
Vamos
Tal vez creas que eso es bueno para ti
Dices mucho cuando no estoy aquí
Tu tampoco crees lo que dices
Vamos
Quieres llevarte mi corazón contigo
No te creo cuando te escapas de nosotros
Que tus pasos te traen de vuelta
Esas noches dulces-amargas
Cnad, lloraste en mi hombro
Solo querías tener cuidado
Querías drama, yo no sufro
puedo ser un buen chico
Sí, yo también puedo ser un gángster.
Sería mejor no ponernos a prueba
Vamos desde el principio o no
no tengo por que disculparme
Sabes a pistola en los labios
La intersección entre corazones, las tres
No te detengo, elige lo que quieras
Vamos
Tal vez creas que eso es bueno para ti
Dices mucho cuando no estoy aquí
Tu tampoco crees lo que dices
Vamos
Quieres llevarte mi corazón contigo
No te creo cuando te escapas de nosotros
Que tus pasos te traen de vuelta
Me quieres, no me quieres, ¿sabes qué?
esto no es solo amor
Ve en silencio como yo
No tengo miedo, solo eres tú (x2)
Vamos
Tal vez creas que eso es bueno para ti
Dices mucho cuando no estoy aquí
Tu tampoco crees lo que dices
Vamos
Quieres llevarte mi corazón contigo
No te creo cuando te escapas de nosotros
Que tus pasos te traen de vuelta
Me quieres, no me quieres, ¿sabes qué?
Esto no es solo amor.