Traducción de la letra de la canción Din Vina Ta - Alex Velea

Din Vina Ta (original)

Te-am iertat de atâtea ori, nu se va mai întampla
Tu nu realizezi, te joci cu inima mea
Prea multi nopți și prea multe zile
Prea mult timp petrecut fără tine
(Punte x2)
De ce mai stai, hai pleacă
Degeaba aștepți să-mi treacă
Am îndurat prea mult
Și-acum eu te las baltă
(Refren x2)
Din vina ta, ta, ta
Plec cu tot cu inima mea
Tu n-ai fost în stare să ai grijă de ea
N-ai știut să mă iubești,
Mi-am dat seama cine ești
Acum plec definitiv
Și n-ai cum să mă oprești
Din vina ta, ta, ta x4
(Vers)
Și doare tare, din ce în ce mai tare
Credeam că tu ești tot, credeam că ești iubirea mea cea mare
Ești ca restul, n-ai trecut testul
Mă semnez Alex Velea, pentru tine sunt doar ex-ul
(Punte x2)
De ce mai stai, hai pleacă
Degeaba aștepți să-mi treacă
Am îndurat prea mult
Și-acum eu te las baltă
(Refren x2)
Din vina ta, ta, ta
Plec cu tot cu inima mea
Tu n-ai fost în stare să ai grijă de ea
N-ai știut să mă iubești,
Mi-am dat seama cine ești
Acum plec definitiv
Și n-ai cum să mă oprești
Din vina ta, ta, ta x4
(Vers)
Și doare tare, din ce în ce mai tare
Credeam că tu ești tot, credeam că ești iubirea mea cea mare
Ești ca restul, n-ai trecut testul
Mă semnez Alex Velea, pentru tine sunt doar ex-ul
(Refren x2)
Din vina ta, ta, ta
Plec cu tot cu inima mea
Tu n-ai fost în stare să ai grijă de ea
N-ai știut să mă iubești,
Mi-am dat seama cine ești
Acum plec definitiv
Și n-ai cum să mă oprești
Din vina ta, ta, ta x4
Thanks to constantinv

Din Vina Ta (traducción)

Te he perdonado tantas veces, no volverá a suceder.
No te das cuenta, estás jugando con mi corazón
Demasiadas noches y demasiados días
Demasiado tiempo pasado sin ti
(Punto x2)
¿Por qué estás esperando, vamos?
En vano esperas que pase
soporté demasiado
Y ahora te dejo solo
(Coro x2)
Esta vena ta, ta, ta
me voy con todo mi corazon
No fuiste capaz de cuidarla.
No supiste amarme,
me di cuenta de quien eres
Ahora me voy para siempre
Y no puedes detenerme
Esta vena de, de, de x4
(Verso)
Y duele mucho, cada vez más
Pensé que eras todo, pensé que eras mi gran amor
Eres como los demás, no pasaste la prueba
Mi nombre es Alex Velea, solo soy tu ex
(Punto x2)
¿Por qué estás esperando, vamos?
En vano esperas que pase
soporté demasiado
Y ahora te dejo solo
(Coro x2)
Esta vena ta, ta, ta
me voy con todo mi corazon
No fuiste capaz de cuidarla.
No supiste amarme,
me di cuenta de quien eres
Ahora me voy para siempre
Y no puedes detenerme
Esta vena de, de, de x4
(Verso)
Y duele mucho, cada vez más
Pensé que eras todo, pensé que eras mi gran amor
Eres como los demás, no pasaste la prueba
Mi nombre es Alex Velea, solo soy tu ex
(Coro x2)
Esta vena ta, ta, ta
me voy con todo mi corazon
No fuiste capaz de cuidarla.
No supiste amarme,
me di cuenta de quien eres
Ahora me voy para siempre
Y no puedes detenerme
Esta vena de, de, de x4
Gracias a constantinv